ЗВАЖЕНИМ - переклад на Англійською

• weighed
• balanced
• measured
• prudent
• reasonable

Приклади вживання Зваженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця відмова є обміркованим та зваженим рішенням, прийнятим на підставі детального і всебічного вивчення питань,
Pay particular attention that this denial is deliberate and balanced decision based on detailed

а тому зваженим вибором мандрівника тут повинен стати тільки готель,
and therefore a reasonable choice of a traveler here should be only a hotel,

заміни існуючого положення більш зваженим та чітким текстом,
replace the existing provision with a more balanced and clear text,

які стали можливими завдяки злагодженій роботі команди, зваженим управлінським рішенням
It became possible due to the teamwork, balanced managerial decisions

Якщо події x i{\displaystyle x_{i}} трапляються не з однаковими ймовірностями, тоді просте середнє необхідно замінити зваженим середнім, що дозволяє врахувати, що деякі події трапляються частіше ніж інші.
If the outcomes x i{\displaystyle x_{i}} are not equiprobable, then the simple average must be replaced with the weighted average, which takes into account the fact that some outcomes are more likely than the others.

стати«зваженим рішенням» з передбачуваними результатами.
to be an“informed decision” with measurable outcomes.

де W є зваженим рейтингом, а C є середнім рейтингом по всіх фільмах.
where W is the weighted rating and C is the average rating of all films.

Завдяки зваженим рішенням та підтримці акціонерів,
Thanks to the weighed decisions and support of shareholders,

не є достатньо«незалежним та академічно зваженим», щоб обіймати цю посаду
is not“independent and academically balanced” enough to serve in this position

Зважені 7 сезон.
Weighted Season 7.

Якість зважений пас в приймачі.
Quality weighted pass into the receiver.

Зважені та щасливі 6 СТБ Україна фінал.
Balanced and happy 6 STB Ukraine finals.

Після розіграшу човен буде зважений студентами-спеціалістами з Королівського коледжу Лондона.
At which time the boat will be weighed by specialist students from Kings College London.

При холодному, зваженому підході можна отримати відчутну економію!
With a cold, weighted approach, you can get tangible savings!

Зважені і щасливі 7 СТБ Україна.
Balanced and happy 7 STB Ukraine.

Красиво оформлена, ергономічна та зважена ручка сидить надійно
The beautifully-designed, ergonomic and weighted handle sits securely

Новий день в шоу Зважені та щасливі несе нове випробування нашим учасникам.
A new day in the show balanced and happy bears a new test to our members.

Сподіваємося на стабільність і зважені рішення, як уряду, так і НБУ.
We hope for stability and weighed decisions of both government and NBU.

Наша реакція буде носити оборонний характер, зважений і скоординований»,- сказав він.
Our response will be defensive, measured and coordinated,” he said.

Яскравість формується як зважена сума лінійних(триколірних) компонентів RGB.
Luminance is formed as a weighed sum of linear(tristimulus) RGB components.