ЗВАННЯ ГЕРОЯ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• title of hero of ukraine

Приклади вживання Звання героя україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 2003 р. професору В. М. Морозу присвоєно звання Герой України.
In 2003 V.M. Moroz was awarded the title Hero of Ukraine.

Нагадаємо, що присвоїти Усику звання Герой України запропонував прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
Recall that to assign the title of Hero of Ukraine has proposed Prime Minister Vladimir Groisman.

Звання Герой України є пострадянським по суті
The title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence

Напередодні Олександр Усик заявив, що йому не потрібно звання Герой України після перемоги в Москві над росіянином Муратом Гассієвим.
On the eve of the boxer Oleksandr Usyk stated that he doesn't need the title of Hero of Ukraine after the victory in Moscow over Russian Murat by Gassieva.

Вони надсилають на ім'я Президента України подання про присвоєння звання Герой України та нагородний лист.
They send to the President of Ukraine a recommendation about conferring the title of Hero of Ukraine and an award list.

Президент України Петро Порошенко посмертно присвоїв звання Героїв України 104-м Героям Небесної Сотні.
President of Ukraine Petro Poroshenko posthumously awarded the title Hero of Ukraine to 104 Heroes of the Heavenly Hundred.

Жемчугова звільнили з полону. 21 січня 2017 року його удостоїли звання Герой України.
On 21 January 2017, he was given the title of the Hero of Ukraine.

Це список осіб, нагороджених званням Герой України, у хронологічному порядку.
This is a list of individuals who have been presented with the title Hero of Ukraine in reverse chronological order.

Також генпрокурор Юрій Луценко заявляв, що звання Герой України є пострадянським по суті
Also, the Prosecutor General Yuri Lutsenko declared that the title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence

проявлені під час виконання особливо важливих завдань в роки Великої Вітчизняної війни” присвоєно звання Герой України.
sacrifice displayed during the execution of particularly important tasks during the years of the Great Patriotic War” awarded the title of Hero of Ukraine.

у якій українці просять Петра Порошенка позбавити народного депутата Надію Савченко звання Герой України.
which the Ukrainians are asking Poroshenko to deprive the people's Deputy Nadezhda Savchenko the title of Hero of Ukraine.

державною нагородою України- вищим ступенем відзнаки в Україні- є звання Герой України.
of Ukraine","> which provided that the State Award of Ukraine- the highest honourable distinction in Ukraine- was the title of Hero of Ukraine.

Глава Української держави вручив орден«Золота Зірка» з присвоєнням звання Герой України лейтенанту Василю Тарасюку
the Head of the Ukrainian State presented the Order of the"Golden Star" with the title of Hero of Ukraine to lieutenant Vasily Tarasyuk

Юрій Косюк:«Треба жити по-справжньому, бо завтра може не настати»(інтерв'ю для газети«Факти») Звання Герой України з врученням ордена Держави(20 серпня 2008)- за визначні особисті заслуги перед Українською державою у розвитку аграрної галузі,
Yuriy Kosyuk:"We need to live a true life, because tomorrow may never come"(interview for the Fakty newspaper) The title of Hero of Ukraine with presentation of State order(20 August 2008)- for outstanding personal merits before the Ukrainian state in the development of agricultural sector,

Рада дозволила давати звання Героя України іноземцям.
Glad allowed to give the Hero of Ukraine to foreigners.

У Російській Федерації підхопили слова українського боксера про відмову від звання Героя України.
Russia picked up the words of the Ukrainian boxer on the refusal of the title of Hero of Ukraine.

Також сьогодні буде проголошено мій Указ про присвоєння високого звання Героя України командиру 128-ї Мукачівської горно-піхотної бригади Сергію Шапталі.
Today, my Decree on awarding the high title of Hero of Ukraine to commander of the 128th Mukacheve mining-infantry brigade Serhiy Shaptala will be proclaimed.

позбавлення звання Героя України Степана Бандери й Романа Шухевича, відновлення практики проведення
Roman Shukhevych of their Hero of Ukraine titles; and the restored practice of pompous military parades on Victory Day

У Львові подали позов про скасування присвоєння звань Героя України п'ятьом радянським воїнам.
Lviv has filed a lawsuit to lift the title of Hero of Ukraine five Soviet soldiers.

Звання« Герой України.
The Hero of Belarus.