ГЕРОЯ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of hero of ukraine

Приклади вживання Героя україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

двічі Героя Соціалістичної праці, Героя України, випускника нашого навчального закладу.
twice Hero of Socialist Labor, Hero of Ukraine, a graduate of our educational institution.

Чоловікам і одній жінці- Надії Савченко- присвоєно звання Героя України, 14 з них- посмертно»,- додав президент.
Twenty-six men and one woman, Nadia Savchenko, were conferred a title of the Hero of Ukraine, 14 of them-[were granted titled] after life," the president added.

Я дуже сподіваюся, що буду мати можливість вручити вам"Золоту Зірку Героя України"",- сказав Президент.
I strongly hope that I will have an opportunity to hand you the Gold Star of the Hero of Ukraine," the President said.

Університет пишається своїми випускниками, нагородженими Зіркою Героя України,- першим космонавтом незалежної України- генерал-майором Каденюком Л. К.
The University is proud of its graduates awarded with the Star of Hero of Ukraine- the first astronaut of Ukraine- Major General Leonid Kadenyuk

Крім того, заявляють депутати, звання Героя України не"присвоюють за заслуги, які мали місце у минулому і не пов'язані зі становленням
Moreover, the MPs state that the title of Hero of Ukraine is not awarded for actions which took place in the past

багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність привласнене звання Героя України з врученням ордена Держави.
long-term fruitful scientific and pedagogical activity assigned the title of Hero of Ukraine with the awarding of the Order of the State.

звання Героя України.
the title of Hero of Ukraine.

однак не зробив цього, оскільки сім'ї загиблих активістів Євромайдану наполягали на присвоєнні загиблим саме звання Героя України.
failed to do so because families of the dead activists of Euromaidan insisted on the appropriation of the dead it the title of Hero of Ukraine.

Що звання Героя України- не та нагорода, яка має стати“символом якоїсь вищої національної поваги до тих людей, котрі живуть заради України”.
The title of Hero of Ukraine is not the reward that should become a“national symbol of a certain higher respect for those people who live for the sake of Ukraine”.

На його думку, звання Героя України- це не та нагорода, яка має стати"символом якоїсь вищої національної поваги до тих людей, які живуть заради України".
According to him, the title of Hero of Ukraine is not the reward that should become a“national symbol of a certain higher respect for those people who live for the sake of Ukraine”.

був зареєстрований проект постанови про звернення до президента України щодо присвоєння Степану Бандері звання Героя України(посмертно).
was a draft resolution on appeal to the President of Ukraine about assignment to Stepan Bandera the title of Hero of Ukraine(posthumously).

Це помста за патріотичну позицію Героя України, генерального директора Олексія Опанасовича
This is revenge for the patriotic position of the hero of Ukraine, CEO Vadatursky and the Nibulon company

Арешт героя України, всенародної улюблениці,
The arrest of the hero of Ukraine, a national favorite,

Героя України із врученням«Ордена Держави»(1999),
Hero of Ukraine with the award of the Order of the Power(1999),

на малій батьківщині поета, правозахисника і Героя України.
human rights activist and Hero of Ukraine.

СБ України пройшов щорічний турнір із тактичної стрільби імені Героя України майора Руслана Лужевського.
of the"> Security Service of Ukraine, the annual tournament on tactical shooting named after Hero of Ukraine, Major Ruslan Luzhevsky.

відзнакою Президента України, а дванадцять військовослужбовців відзначені вищою державною нагородою-«Золотою Зіркою» Героя України.
while twelve servicemen were granted the highest state award- the Golden Star of the Hero of Ukraine.

коли президент Порошенко вручав їй зірку Героя України.
applauded when the President Poroshenko handed her a star of the Hero of Ukraine.

канонізуючи націоналіста Степана Бандеру як героя України.
canonizing the nationalist Stepan Bandera as a Hero of Ukraine.

на малій батьківщині поета, правозахисника і Героя України.
human rights defender and the Hero of Ukraine.