ЗВЕРХНІСТЬ - переклад на Англійською

• superiority
• supremacy
• arrogance
• excellence

Приклади вживання Зверхність Українська мовою та їх переклад на Англійською

романтичність і зверхність.
romanticism and superiority.

Одночасно визнавалася зверхність Папи Римського як першоієрарха всієї християнської церкви
At the same time recognized the supremacy of the pope as the First Hierarchwhole Christian church

друку, совісті, захисту прав людини і зверхність закону.
protection of human rights and superiority of law were strongly ratified.

яка визнавала зверхність РСФРР.
which recognized the supremacy of the RSFSR.

щоб раз і назавжди утвердити зверхність чарівників над усіма іншими істотами.
Grindelwald escapes confinement and gathers followers to finally assert the superiority of wizards over other creatures.

А мир монголи розуміли завжди однаково: іноземний державець мав визнати зверхність монгольського хана над собою і сплачувати йому данину.
But peace Mongols understood only as a foreign statesman recognizes the supremacy of the Mongol Khan on himself and undertakes to pay him tribute.

наприклад оцінюючи себе вище за інших у питанні про бажані якості(демонструючи ілюзорну зверхність).
for example rating themselves above the others on desirable qualities(demonstrating illusory superiority).

Ця зверхність найбільше використовується тими,
This domination is most powerfully exercised by those who,

дорікають їм пересмикуванням акцентів, а другі закидають першим повільність і зверхність.
while other party accuses its counterparts of being too slow and arrogant.

Я не сумніваюсь, що цей метод міг би бути чудовим об'єктом для психоаналізу, так само як і його первісна мрія про зверхність і покору.
I do not doubt that this method of his would make as excellent an object for psycho-analysis as his wild dreams of domination and submission.

За словами голови Українського інституту національної пам'яті, зверхність росіян до українців була постійною,
According to the head of the Ukrainian Institute of National Remembrance, the superiority of the Russians towards the Ukrainians was constantly there,

друку, совісті, захисту прав людини і зверхність закону.
protection of human rights and superiority of law were strongly ratified.

буддизм та індуїзм- знайшли способи виправдати зверхність людини й експлуатацію тварин(якщо не на м'ясо,
Hinduism included- found ways to justify human superiority and the exploitation of animals(if not for meat,

1998 років підірвали претензії на зверхність«азіатських цінностей».
1998 undermined claims for the superiority of"Asian values.".

ідеї фашистів мають багато спільного з ідеями нацистів- крайній націоналізм, зверхність раси, надзвичайно сильний уряд.
the Nazis'. It was all about extreme nationalism, all about racial superiority, a very strong government.

Росія продемонструвала приголомшливу зверхність і ворожість, втручаючись в політичні процеси Сполучених Штатів
Russia displayed stunning hubris and hostility as it interfered in the political processes of the United States

завжди відчуває зверхність і погорду до тих етапів, від яких уже звільнився,
that he always feels superior and patronising to the ones he has emerged from,

ілюзорну зверхність(ефект краще
illusory superiority(better-than-average effect)

Зверхності над усіма іншими.
Superiority upon all others.

Зверхності над усіма іншими.
Superiority over everyone else.