ЗВИНУВАТИТИ - переклад на Англійською

• blame
• accuse
• charge
• be guilty of
• indict
• blamed
• accusing
• accused

Приклади вживання Звинуватити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифри не можна звинуватити у расизмі.
Genes cannot be blamed for racism.

Його не можна звинуватити….
You cannot be blamed….

Та когось же треба звинуватити.
Someone must be blamed.

Ви не можете звинуватити нікого тут.
You can't fault anybody here.

Інакше його можуть звинуватити в згвалтуванні.
Or he could be charged with hoarding.

Вони не мають в чому мене звинуватити.
They have nothing to prosecute me on.

Ви можете звинуватити вашого зростаючого дитини- ще не народжений малюк натискає на м'язи сечового міхура,
You can blame your growing infant, as an unborn baby presses down on the bladder, urethra

у якому завжди можна звинуватити зовнішніх та внутрішніх ворогів режиму,
for which you can always blame external and internal enemies of the regime,

Цей процес гарантує, що ніхто не може звинуватити дослідника у ручній підгонці прогностичної моделі до наявних даних,
This process ensures that no one can accuse the researcher of hand-tailoring the predictive model to the data on hand,

Але перш ніж викинути всі ваші ібупрофен, або звинуватити його для поточного безпліддя,
But before you throw away all your ibuprofen, or blame it for your current infertility,

Зараз дуже страшний час для молодих людей в Америці, коли вас можуть звинуватити в чомусь, у чому ви можете бути і невинні.
It's a very, scary time for young men in America when you can be guilty of something that you may not be guilty of.”.

Незалежний працівник не зміг би звинуватити у своїх нещастях абстрактне поняття ринку, тоді як класичний працівник міг звинуватити людину, яка її найняла та експлуатує.
The independent worker could not accuse an abstract entity like the market for his misfortunes, unlike the classical worker who could accuse the person who hired and exploited him.

Планету X вже встигли зробити відповідальною за нахил площини Лапласа Сонячної системи і звинуватити в масовому вимиранні на Землі.
Planet X has managed to do is responsible for the inclination of the Laplace plane of the Solar system and blame mass extinctions on Earth.

помістити їх в сучасну ситуацію і звинуватити опонента в їх скоєнні.
place them in a modern context, and accuse the opponent of these very crimes.

Зараз дуже страшний час для молодих людей в Америці, коли вас можуть звинуватити в чомусь, у чому ви можете бути і невинні.
It is a very scary time for young men in America where you can be guilty of something you might not be guilty of.”.

виправдати своє існування, Спеціальний радник повинен звинуватити росіян- будь-кого з росіян”.
to justify his own existence the Special Counsel has to indict a Russian- any Russian.

Росія намагалися сфабрикувати атаку хімічною зброєю біля Алеппо і звинуватити в ній сили опозиції".
Russia attempted to fabricate a chemical weapons attack near Aleppo and blame it on opposition forces.

люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і укритті мотивах.
people may accuse you of selfish, ulterior motives.

Зараз дуже страшний час для молодих людей в Америці, коли вас можуть звинуватити в чомусь, у чому ви можете бути і невинні.
It is a very scary time for young men in America when you could be guilty of something you may not be guilty of"….

Швиткін заявив російській радіостанції“Говорить Москва”, що іранці повинні були звинуватити США у інциденті.
Shvytkin told Russian radio station Moscow Speaks that the Iranians should have blamed the United States for the incident.