Приклади вживання Звичайного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де факто, мало чим відрізняється від звичайного життя.
Really not so different really from my usual life….Повернення до звичайного життя відбувається протягом 1-2 діб, при цьому не потрібно обмеження фізичної активності.
Returning to normal life occurs within 1-2 days without the need for limitation of physical activity.Цей образ з своїми ілюстраціями із звичайного життя справляв на його адресатів сильне враження.
This character, with his illustrations from ordinary life, gave his addresses great impact.Пацієнт не піддається загальному наркозу і вже через пару годин після лікування може повернутися до звичайного життя.
The patient does not undergo general anesthesia and can return to normal life a couple of hours after the treatment.Шестеро сорокарічних чоловіків відірвані від звичайного життя призовом на військові збори резервістів,
Six forty-year-old men are cut off from ordinary life by draft for military reservists,Привабливо ще й те, що пацієнтові не потрібен час на відновлення, він відразу ж може повернутися до свого звичайного життя.
It is attractive and that the patient does not need time to recover He can immediately return to your normal life.води, притулок- Це щось ще, ніж звичайного життя.
Безумовно, для звичайного життя такого роду стиль навряд чи буде доречний,
Of course, for the ordinary life this kind of style is unlikely to be appropriate,На заняттях, особливо в тренажерному залі випрацюєте з невластивою для звичайного життя навантаженням.
In class, especially in the gym, youwork with unusual for normal life load.одягу та інших аспектів звичайного життя.
other aspects of ordinary living.мотивувати пацієнтів повернутися до звичайного життя.
to motivate patients to return to normal life.Ці практичні розміри, так само як і низька складність використання Battle Ready Fuel значно полегшують їх включення до звичайного життя.
These practical dimensions, as well as the low-complexity use of Battle Ready Fuel greatly facilitate their incorporation into ordinary life.після лікування їм психологічно складно повертатися до звичайного життя.
they are psychologically difficult to return to normal life.Такі просто розміри, як використання виробу, виключно полегшують включення до звичайного життя.
These simply fitting dimensions both the use of the product facilitate the incorporation into the ordinary life exceptionally.Головне завдання Ігор переможців- допомогти дітям, які перенесли онкологічні захворювання, повернутися до звичайного життя і реабілітуватися після тривалої боротьби з хворобою.
The main purpose of the Winners Games is to help children who have overcome cancer get back to normal life and rehabilitate after the long battle with the disease.Так ви поступово, не поспішаючи звикнете знову до звичайного життя і депресія вас обійде стороною.
So you gradually get used to getting used to ordinary life again and depression will bypass you.можливість повернутися до звичайного життя за кілька днів.
the opportunity to return to normal life in a few days.повертає клишолапим природні навички і здатність до звичайного життя отримав поповнення.
returns them natural skills and the ability to ordinary life received replenishment.він може повернутися до звичайного життя.
he can return to normal life.не має жодного відношення до звичайного життя.
a God irrelevant to ordinary life.
