ЗВИЧНА - переклад на Англійською

• usual
• familiar
• habitual
• common
• normal
• ordinary
• customary

Приклади вживання Звична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звична біла емульсія
Conventional white emulsion

Вона така ж звична і непомітна, як подих.
It is as natural and as unconscious as breathing.

Це вже звична практика для нього.
And that's standard practice for him.

Шпигування- звична практика.
Spying is standard practice.

Хвиля смертності в рядах колишніх чиновників звична після зміни режиму.
Mass transfers of officers is common after the regime changes.

В інших країнах це звична практика.
In other countries, this is standard practice.

існує звична пошана.
there is traditional betting.

Це дуже звична війна.
This is very conventional war.

пертурбації у творчих спілках- звична річ.
the perturbations in creative unions are a commonplace thing.

Але для нас така ситуація звична.
Such situation is usual for us.

Для них- це звична, буденна справа.
For them, it is a familiar, everyday thing.

Організатори нагадують, що в цей раз звична сценографія премії зміниться до невпізнання,
Organizers remind that this time the usual scenography of the prize will change beyond recognition,

В умілих руках звична упаковка може перетворитися на справжній витвір мистецтва, гідне не меншої захоплення, ніж її вміст.
In skillful hands, the usual packaging can turn into a real work of art worthy of no less admiration than its contents.

Шторка звична для MIUI, з круглими іконками(схожа нас чекає в стоковому Android 9. 0 Pie) і поточної погодою.
Shutter familiar to MIUI, with round icons(similar to us waiting for the stock Android 9.0 Pie) and the current weather.

Звична пісня ріелторів- купуйте квартиру зараз,
A habitual song of realtors- buy an apartment now,

Звична, схожа на традиційну російську піч,
Familiar, similar to the traditional Russian oven,

Сметана- не тільки звична добавка до супів, але і корисний замінник майонезу,
Sour cream- not just the usual additive to soups,

Голлівудські зірки тут звична справа, а от гості з далекої України залітають нечасто.
Hollywood stars common thing here, but the visitors from the distant Ukraine fly often.

Мало хто знає про те, що звична для нас сіль утворилася внаслідок реакції хлорної кислоти з океану
Few people know that the salt habitual for us was formed due to the reaction of perchloric acid from the ocean

Коли звична картина світу руйнується,
When a familiar picture of the world collapses,