ЗВИЧНИМ - переклад на Англійською

• familiar
• usual
• common
• habitual
• normal
• customary
• commonplace
• ordinary

Приклади вживання Звичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це стає для нього звичним.
This is usual for him.

Цей стан настільки поширений, що став майже звичним.
This usage is so widespread that it has become almost standard.

Ямпільчани продовжують жити звичним життям.
Birds continue to live normally.

І це вже давно стало звичним питанням.
But it had long since become a regular thing.

При цьому дане поняття ще не є звичним для більшості з нас.
This concept is not uncommon for most of us.

поступово стає нормальним і звичним.
gradually becomes normal and mundane.

Холакратія допомагає запобігти звичним гендерним моделям поведінки.
Holacracy helps prevent typical gender-biased behaviors.

Такий одяг є досить звичним.
These clothes are pretty standard.

Інтернет у нашому житті став таким же звичним і необхідної, як і телефон.
In business, a website is as common and necessary as a phone number.

І це стає для нього звичним.
This is habitual for him.

Але ця мандрівка не була звичним туристичним туром.
This trip was not a standard tourist trip.

Знаєте, що було звичним?
Do you know what the usual is?

Якщо ви хочете видаляти файли звичним способом, але, тим не менш,
If you want to delete files in the usual way, but, nevertheless,

Успіх Rappresentazione призвів до того, що монодійний стиль став звичним для багатьох композицій римських музикантів у перші десятиліття XVII століття.
The success of Rappresentatione was such that the monodic style became common in much Roman music in the first several decades of the 17th century.

а увійди звичним способом і під'єднай свій обліковий запис до Facebook у налаштуваннях.
but log in the usual way and connect your account with Facebook in the settings.

Ліну був звичним письменником-гостем у різних португальських газетах
Lino was a habitual guest writer for various Portuguese newspapers

Успіх Rappresentazione призвів до того, що монодійний стиль став звичним для багатьох композицій римських музикантів у перші десятиліття XVII століття.
The success of Rappresentatione was such that the monodic style became common in much Roman music in the first several decades of the seventeenth century.

Із 21 людини лише одна була похована звичним чином, всі інші були кремовані, в могилі були поміщені урни з їхнім прахом.
Of 21 people, only one was buried in the usual way, all the others were kemirembe in the grave were placed the urn with their ashes.

була звичним днем зібрання християн у церкві,
was the normal meeting day for Christians in the church,

Звичним, наприклад, було розуміння її
Habitual, for example,