ЗВИЧНІ - переклад на Англійською

• usual
• familiar
• habitual
• common
• conventional
• ordinary
• customary
• normal
• accustomed
• mundane
• commonplace

Приклади вживання Звичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народ вишикувався у звичні черги.
People clumped in their usual clique.

Але це не означає, що звичні книжки зараз стануть недійсними.
But that doesn't mean traditional books are on their way out.

Як перевести розмір в дюймах у звичні нам міліметри?
How to convert the size in inches to millimeters we are used to?

Ми їх майже не помічаємо, оскільки вони звичні.
We don't usually take note of them because they are ordinary.

Звичні знеболюючі- аспірин
Habitual painkillers- aspirin

Найідеальніші фізичні бар'єри, що підтримують високу пропускну здатність користувачів, звичні в таких місцях, як офіси,
The most ideal physical barriers to support a high user throughput, common in spaces like offices,

Це обладнання імітує звичні і природні рухи для людини- біг,
This equipment imitates the habitual and natural movements for a person- running,

Проте сектор виробничої, комерційної та житлової нерухомості дуже повільно замінює звичні технологічні рішення для опалення,
However, the industrial, commercial and residential real estate sector is very slowly replacing conventional technological solutions for heating,

Відтак, ця ініціатива проблематизує звичні ієрархії, що існують у дослідницькому дизайні,
Thus, the initiative challenges common hierarchies within the research paradigm,

необов'язково використовувати звичні кольори, можна пофантазувати,
not necessarily habitual use of color,

Ці епізоди ейфорії перевищують звичні почуття радості,
But these euphoric episodes exceed ordinary feelings of joy,

Звинувачення цілком звичні- підтримка
The accusations are quite common- support

Звичні матеріали, які використовуються при обробці ванної кімнати,
Habitual materials that are used in the finishing of the bathroom,

Наука останнім часом все частіше перевертає звичні уявлення про«шкідливі» і«корисних» продуктів.
Science often turns conventional ideas of“harmful” and“useful” products.

Цей момент необхідно підкреслити, оскільки він підриває звичні методи оцінки, за допомогою яких люди відрізняють
It is necessary to stress this point because it explodes the customary methods according to which people distinguish between what they consider low

Якщо ж ми хапаємося за свої звичні цінності, то ми не можемо уникнути страждання.
In contrast, however, if we cling to our ordinary values we cannot avoid suffering.

Які твої звичні думки, таким буде і характер твоєї душі, бо ж твої думки забарвлюють твою душу.
Such are your habitual thoughts, such also will be the character of your mind; for the soul is dyed by the thoughts.

політичні інституцї та звичні правила моралі, продиктовані традиційною релігією, потрібно подолати.
political institutions, and the conventional rules of morality as dictated by traditional religion need to be transcended.

Звичні маркетингові кампанії
Normal marketing campaigns

Більшість з них- звичні флакони з аптечки,
Most of them are customary bottles from the first-aid kit,