ЗВОРОТНИМ - переклад на Англійською

• reverse
• reversible
• back
• inverse
• return
• opposite
• backward
• flip
• reversed
• reciprocal
• feedback
• retrograde

Приклади вживання Зворотним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип типу C на цьому диску є зворотним і підтримує останню специфікацію USB 3. 1 для теоретичної пропускної спроможності 10 Гбіт/ с.
The Type-C plug on this drive is reversible, and it supports the latest USB 3.1 specification for a theoretical throughput of 10Gbps.

Однак, це не буде зворотним процесом природного старіння нашого тіла, що відбувається через генетику та час.
However, it will not reverse our body's natural aging process that occurs through genetics and time.

Якщо вам потрібно скористатися зворотним посиланням, скористайтеся групуванням у підшаблон для того, щоб рушій запам' ятав потрібну частину шаблону.
If you want to use a back reference, use a sub pattern to have the desired part of the pattern remembered.

симптоми відомих захворювань зворотним способом, таким чином вони можуть бути використані для розмаїття тощо.
symptoms of recognized diseases in a reversible way so that they may be used for malingering.

Останній застосовується в димоходах зі зворотним подачею повітря в ізольовану камеру згоряння або в димовідводів системах з граничною температурою до+ 450 ° С.
The latter is used in chimneys with reverse air supply to an isolated combustion chamber or in flue systems with a maximum temperature of+ 450° C.

Якщо цей контент кешується зворотним проксі, то всі ваші відвідувачі будуть бачити ту ж добірку продуктів, що вибрав для покупки перший клієнт.
If that content is cached by the reverse proxies, then all of your visitors would see the products that the first customer has selected for purchase.

Зазначимо, однак, що це перетворення не є зворотним перетворенням будь-якої з версій T[]
Note, however, that this transformation is not the inverse transformation of any of the versions of T[]

Порошок бортезомібу є зворотним інгібітором хімотрипсиноподібної активності протеасоми 26S у клітинах ссавців.
Bortezomib powder is a reversible inhibitor of the chymotrypsin-like activity of the 26S proteasome in mammalian cells.

Реакти́вні пото́ки(англ. Reactive Streams)- це ініціатива із запровадження стандарту для асинхронної потокової обробки із неблоковним зворотним тиском.
Reactive Streams is an initiative to provide a standard for asynchronous stream processing with non-blocking back pressure.

Крім того, Аерофлот дозволяє також змінити дату вильоту зворотним рейсом з збереженням початкового строку перебування на території України.
In addition, Aeroflot permits also to change the date of departure return flight with preservation of the initial period of stay on the territory of Ukraine.

USD/CHF Цей приклад наводиться для валют із зворотним котируванням, коли рух графіка вгору означає падіння національної валюти по відношенню до долара США.
This example is provided for currencies with reverse quote when motion graphics up means a fall in the national currency against the U.S. dollar.

вказані стрілками є взаємно зворотним ізоморфізмом.
ψ indicated by the arrows are mutually inverse isomorphisms.

виникнуть проблеми зі зворотним тягою.
there will be problems with the back pull.

та є зворотним, неконкурентним інгібітором АТ1-рецепторів.
appears to be a reversible, non-competitive inhibitor of the AT1 receptor.

Але результат, швидше за все, буде зворотним- ескалація конфлікту, яка привела б до подальших втрат території України
But the result would likely be the opposite- an escalation in the conflict that would lead to further losses of Ukraine's territory

В якості ключа можна застосувати будь-n-канальний MOSFET з мінімальним зворотним напругою 400 вольт
As a key, you can use any n-channel MOSFET with minimum reverse voltage of 400 volts

будь ласка, зворотним дзвінком або онлайн чатом.
please use the return call or online chat.

Об'єднати хвилі косинуса, засновані на коефіцієнтах, щоб отримати значення пікселів для кожного блоку 8×8(це називається зворотним дискретним косинусним перетворенням).
Combine the cosine waves based on the coefficients to get back the pixel values for each 8×8 block(this is known as the inverse Discrete Cosine Transform).

Дослідження зв'язування in vitro показали, що лозартан є зворотним, конкурентним інгібітором АТ1-рецепторів.
In vitro binding studies indicate that losartan is a reversible, competitive inhibitor of the AT1 receptor.

ви ніколи не випадково знімете колос, але рівень розчарувань набирається зворотним шляхом.
the frustration level has been dialed way back.