ЗВОРОТНИМИ - переклад на Англійською

• reverse
• reversible
• inverse
• return
• reversed
• back

Приклади вживання Зворотними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показано, що бета-адреноблокатори карведилол та буциндолол є низькорівневими зворотними агоністами бета-адренорецепторів.[1].
The beta blockers carvedilol and bucindolol have been shown to be low level inverse agonists at beta adrenoceptors.[1].

вплив стопи під час бігу пов'язан зі зворотними хвилями в артеріях, які допомагають регулювати кровообіг в мозок.
that the foot's impact while running is associated with backward-flowing waves in the arteries that help regulate circulation to the brain.

витяжні апарати обладнають зворотними клапанами.
Suction devices equipped with non-return valves.

У роботі розроблено інформаційно-аналітичну систему підтримки прийняття рішень з логістичного управління прямими та зворотними потоками підприємства, яка забезпечує своєчасне отримання необхідної інформації,
The work develops information and analytical system of support of decision making on logistic management of direct and reverse flows of enterprise which ensures timely obtaining of necessary information about direct

Управління цивільної авіації забезпечило флот літаків з усього світу, щоб повернути пасажирів до Великобританії зворотними рейсами»,- йдеться в повідомленні, розміщеному на сайті уряду Британії.
the Civil Aviation Authority has secured a fleet of aircraft from around the world to bring passengers back to the UK with return flights.”.

її властивості часто бувають зворотними), в конюшині, який може використовуватися в якості трав'яних чаїв,
its properties are often reversed), in clover that can be used as herbal teas,

деякі з яких володіють зворотними автоматами).
by larger supermarket chains, some of which possess reverse vending machines).

схоплювання видобутку), та зворотними сигналами від органів почуттів(зір,
catching the prey) and by return signals from the sense organs(vision,

зміни в системі будуть зворотними, і можна пропустити,
then the system's transformation will be time-reversible, and we can assume that during its passage from macro-state R→{\displaystyle{\vec{R}}}

Цей препарат є зворотним інгібітором активного сайту для шлунково-кишкових ліпаз.
This drug is a reversible active-site inhibitor for gastrointestinal lipases.

Закон зворотних квадратів для фотографів.
The Inverse Square Law for Photographers.

Субатмосферний зворотний цикл Брайтона з регенерацією вихідної теплоти за циклом Майсоценка.
Brayton's subatmospheric inverse cycle with regeneration of output heat by Maisotsenko's cicle.

Зворотні впливи були дуже незначні.
Inverse influences were very minor.

Зворотні посилання.
Back references.

Відлік зворотній".
Retour Inverse.".

Процес зворотної дрилі.
The process of back drill.

Існує негативна або зворотний зв'язок між ціною
There is an inverse or negative association between price

Зворотні геодезичні задачі з винесення даних в натуру.
Inverse geodetic tasks on data carrying out in nature.

Кошти, отримані за зворотною іпотекою, не впливають на призначені соціальні виплати та інші.
Funds received by reverse mortgage will not affect the intended social benefits and others.

Зворотні співвідношення.
Inverse relations.