ЗВОРОТНІЙ БІК - переклад на Англійською

• reverse side
• tails
• opposite direction
• back side
• flip side
• downside

Приклади вживання Зворотній бік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, мало хто говорить про зворотній бік“гібридої ідеї”-
However, few people talk about the reverse side of the hybrid idea

то отримаємо 60% випадання лиця, очевидно що решта це буде зворотній бік.
it is obvious that the rest coins have to be tails.

На жаль, неможливість бачити зворотній бік супутника ускладнює завдання з комунікації з ровером
Unfortunately, the inability to see the back side of the satellite makes it difficult to communicate with the rover

Але мало хто замислюється про зворотній бік такого«корисного» приладу,
But few people think about the reverse side of such a"useful" device,

то його жбурляння мало б в результаті два рівноможливих результати лицьовий та зворотній бік.
we know this flip can result in two equally likely outcomes- heads and tails.

Сьогодні я покажу вам зворотній бік тих технологій, якими ми захоплюємось, які нам так полюбились.
Today I'm going to show you the flip side of all those technologies that we marvel at, the ones that we love.

які також можна ввести Зворотній бік горла.
which can also enter the back side of the throat.

захоплююча подорож на його і ваш«зворотній бік реальності».
an exciting journey on it and your"back side of reality".

Зворотній бік мого усвідомлення описують роздуми Мацко
The flip side of my realization is captured in Macko

справа наліво, тобто в зворотній бік, як буде виконуватися в'язання.
that is in the opposite direction, knitting is performed.

де розвиток іде у зворотній бік.
where the development is going in the opposite direction.

через 1-2 хвилини переключіться на масаж у зворотній бік.
in 1-2 minutes, switch to the massage in the opposite direction.

який вперше в історії людства має сісти на зворотній бік Місяця.
which for the first time in the history of mankind has to sit on the opposite side of the moon.

Однак слід пам'ятати про зворотній бік медалі- будь-які хімічні сполуки,
However, be aware of the reverse side of the coin, any chemical compounds,

Є також і«зворотній бік медалі», який полягає в тому, що існують підприємці в матеріковій частині України, які в силу певних обставин дуже
The“reverse side” is that some entrepreneurs in continental Ukraine would like to prevent access to their registration files by the Ukrainian courts

визначити їх кількість 1 якщо лицьовий, 0 якщо зворотній бік.
we quatified them 1 if heads, 0 if tails.

Ці паси можуть працювати на холостих роликах з вигином в зворотній бік, в температурному режимі від-50 ° C до+ 120 ° C, ідеальні для ультракомпактних приводів.
These belts can work on idle rollers with a bend in the opposite direction, in a temperature mode from -50° C to+ 120° C, ideal for ultra-compact drives.

Та зворотній бік- якщо клієнт проводить дуже багато часу на сайті,
At the reverse side if visitor spends a lot of time in the site, it can also

Хоча судовий процес може викинути Келлера з бізнесу- у нього мало ресурсів, щоб присвятити їх тривалій юридичній битві- це також має зворотній бік для тієї ж промисловості, привертаючи ще більше уваги до надмірного забруднення, викликаного пластиковими пакетами.
Although the lawsuit could put Keller out of business- he has few resources to devote to a prolonged legal battle- it has also backfired on the industry, drawing even more attention to the excessive waste caused by plastic bags.

маятник може хитнутися у зворотній бік, зробивши політичну
the pendulum may swing in the opposite direction, making the political