ТЕМНИЙ БІК - переклад на Англійською

• dark side
• darker side

Приклади вживання Темний бік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте є й темний бік місяця.
But there is also a dark side on the moon.

Але у всього є темний бік.
But all this has a dark side.

Цим скористався Верховний Лідер, щоб спокусити його перейти на Темний бік Сили.
The Supreme Leader tempted him to Dark Side of the Force.

Я давно підозрював, що у нього є темний бік.
He claims that he has long suspected that his brother had a dark side.

Антиоксиданти мають свій темний бік.
Antioxidants have a dark side.

На жаль, є в цій історії й темний бік.
But sadly, this story has a dark side.

Я давно підозрював, що у нього є темний бік.
I had a suspicion that she had a dark side.

інформації має і темний бік.
it has a dark side.

Але й утопія має темний бік.
Utopia, however, has a dark side.

Але у всього є темний бік.
But everything has a dark side.

інформації має і темний бік.
lies a dark side too.

Але у всього є темний бік.
Everything has a dark side.

Це бажання допомагало мені подолати свій темний бік.
Your efforts helped move me from the dark side.

Що є темний бік нашого національного характеру?
What is the shadow side of our personality?

Темний бік бідності та відчаю, спричинених кризою,- розвиток неонацизму і піднесення націоналізму.
The dark side of the misery and despair caused by the crisis is the growth of neo-Nazism and rise of nationalism.

Плегас, через темний бік, отримав можливість оберігати людей від смерті, поки його учень не вбив його уві сні.
Plagueis, through the dark side, had gained the ability to keep people from dying until his apprentice killed him in his sleep.

Багато з цих робіт зображують«темний бік» технології, як її бачать технофоби.
Many of these works portray a darker side to technology, as perceived by those who are technophobic.

Про темний бік цифрової епохи,
About the dark side of the digital era,

Багато з цих робіт зображують«темний бік» технології, як її бачать технофоби.
Many of these works portray the darker side of technology as seen by the technophobic.

яка рекламувала себе як"Все, що ви хотіли знати про темний бік Клінтон".
which described itself as"Everything you wanted to know about the dark side of Clinton.".