ЗВУКОВІ ФАЙЛИ - переклад на Англійською

• sound files
• audio files

Приклади вживання Звукові файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст, зображення, графіка, звукові файли, анімаційні файли,
The text, images, graphics, sound files, animation files,

Текст, зображення, графічні та звукові файли, файли анімації,
Text, image, graphics and audio files, animation files,

додавши звукові файли з вимовою.
plus pronunciation sound files.

В ньому K3b буде зберігати тимчасові файли, такі якiso- штампи або декодовані звукові файли. Пам' ятайте, що тимчасовий каталог може бути змінений для кожного окремого проекту.
This is where K3b will store temporary files such as iso images or decoded audio files. Be aware that the temporary directory may also be changed in every project burn dialog.

у вигляді окремого файлу, майже всі безкоштовні відео конвертери можуть конвертувати відео в mp3 або інші звукові файли.
almost all free video Converter can convert video to mp3 or other audio files.

Перш ніж ви зможете скопіювати та вставити звукові файли, які ви хочете змінити, спочатку потрібно перейменувати його, щоб він відповідав назві файлу базових папок, інакше вам доведеться самостійно створити файл конфігурації(CFG).
Before you can copy and paste the file sounds you want to change you must first rename it to match the base folders file name otherwise you would have to create a config(CFG) file yourself.

додати до цих файлів відповідні звукові файли, перекладачі зможуть перекласти звуки гри новими мовами!
By adding appropriate sound files, translators can change the sounds to their native tongue!

ваш список композицій знаходиться в/ home/ myself/ music, а ваші звукові файли в/ home/ myself/ music/ cool, то елементи в списку композицій будуть виглядати:
If your playlist is located in/ home/ myself/ music and your audio files are in/ home/ myself/ music/ cool; then the entries

можете знайти всі звукові файли, назва яких починається з літери« B». Зазвичай, типовим значенням цього параметра є« Всі файли», але ви можете наказати програмі шукати архіви, каталоги, зображення, текстові файли, відео та звукові файли.
you can search for all the audio files whose name begins with B. Usually this option defaults to'all files', but you can choose to search for archives, directories, images, text files, videos and audio files.

ви зможете побачити всі елементи на ньому і навіть більше за допомогою пункту Переглядач звукового КД(за допомогою цього пункту ви можете навіть стиснути ваші звукові файли і зберегти їх на вашому жорсткому диску).
be able to find everything on it and even more in the Audio CD Browser item(you can even compress audio files and save them on your hard drive with this function).

Якщо& kplayer; відтворює звукові файли, але відмовляється відтворювати відеофайли,
If& kplayer; only plays audio files but not video files,

Модуль декодування звукових файлів, що підтримується libsndfileName.
Decoding module to decode audio files supported by libsndfile.

Об'єднання звукових файлів.
Combines the audio files.

Маніпулювання звуковими файлами.
Manipulate sound files.

Призначення власних папок зі звуковими файлами для відтворення;
Assign your own folders with audio files for playback;

Попередній перегляд і прослуховування відео і звукових файлів.
Preview of video and audio files.

Ця програма також підтримує об'єднання звукових файлів.
This application also support merging of audio files.

Зупинити відтворення звукового файла нагадування можна натисканням кнопки з символом зупинити відтворення.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.

Визначає звуковий файл, який слід відтворити.
Specifies the audio file which is to be played.

Звуковий файл з декількома треками.
An audio file with multiple tracks.