ТЕКСТОВІ ФАЙЛИ - переклад на Англійською

• text files

Приклади вживання Текстові файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cookies» являють собою невеликі текстові файли, які можуть використовуватися інтернет-сайтом для впізнання повторних відвідувачів, спрощення доступу
Cookies” are small text files that can be used by an Internet site to identify repeat visitors,

Це короткі, зазвичай текстові файли, створені веб-сервером, які зберігаються на комп'ютері користувача(відвідувача веб-сторінки) через веб-браузер користувача(якщо вони ввімкнені на стороні веб-браузера).
These are short, usually text files generated by a web server that are stored on the user's computer(a visitor to a web page) through the user's web browser(if they are enabled on the web browser side).

підтримують сторінку реєстрації, можуть використовувати файли cookie, тобто текстові файли, що зберігаються на комп'ютері користувача,
site may use cookies, i.e. text files saved on the User's computer,

Cookies або вітамінки це прості та короткі текстові файли, які веб-сайт може надсилати під час пошуку в інтернеті на ваш пристрій(ПК,
Cookies are simple and brief text files that a website may send during surfing to your own device(PC,

саме текстові файли, по суті, є в комп'ютерному світі найпоширенішими
it is text files, in fact, that are the most widespread

PDF-документи і текстові файли, а також їх сортування за датою,
PDF documents and text files, and sorting them by date,

до якої міри ми можемо стискати повідомлення(і чому текстові файли так добре стискаються архіватором).
to what extent we could compress the messages(and why text files are so well compressed by the archiver).

каскадні таблиці стилів, текстові файли, мапи зображень і форми.
cascading style sheets, text files, image maps and forms.

документи PDF, текстові файли і властивості виконуваних файлів,
PDF documents, text files and executable file properties,

PDF-документи і текстові файли, а також їх сортування за датою,
PDF documents and text files, and sorting them by date,

Ці текстові файли створюються на веб-сервері, за допомогою якого ви ініціюєте з'єднання через веб-браузер(наприклад, Internet Explorer, Netscape Navigator),
These text files are generated by the Web server that you used to connect to through your Web browser(for example,

Ці текстові файли створюються на веб-сервері, за допомогою якого ви ініціюєте з'єднання через веб-браузер(наприклад, Internet Explorer, Netscape Navigator),
These text files are generated by the web server by which you initiate a connection via your web browser(e.g. Internet Explorer,

плюс смугу текстові файли, які не містили нічого, крім незрозумілих сміття,
plus a swathe of text files that contained nothing but unintelligible garbage,

Cookies файли(так звані"Куки")- текстові файли, які зберігають на пристрої кінцевого користувача веб-сторінку і призначені для використання веб-сайту.
Cookies files(the so-called"Cookies") are text files that store a web page on the device of the end user and are designed to use the website.

Файли cookie(так звані"куки")- це інформація, зокрема текстові файли, які отримані від веб-сайту на веб-сервері, яка зберігається у клієнта, тобто браузера, а потім відправлена на той самий сайт,
Cookies(so-called"cookies") are information, including text files, that are received from a website on a web server that is stored by a client,

Ці текстові файли можуть бути встановлені на пристроях користувачів вебсайту, на якому вони в цей момент знаходяться("постійні cookie-файли першої сторони")
These text files can be set on the users' devices by the website they are currently visiting(“first party cookies”)

У поточній версії файли розкладок- прості текстові файли у кодуванні UTF- 8. У одній з наступних версій& ktouch; дані щодо розкладок почнуть зберігатися
Currently keyboard files are plain UTF-8 encoded text files. In one of the next version of& ktouch;

які повинні бути відкриті як текстові файли, такі як XML-файли, HTML-файли, CSV-файли або інші текстові файли для порівняння.
which have to be opened as text files, such as XML files, HTML files, CSV files, or other text files to compare.

Цей формат створює текстові файли найбільшого розміру серед форматі кодування зображень без втрати якості.
24 bits in size. This format generates the largest-sized text files to encode images without losing quality.

внесених до ваших баз даних Palm DOC з текстовими файлами на ПК. Бази даних Palm DOC, змінені на КПК, буде перетворено на текстові файли, але тексти, змінені на ПК, не перетворюватимуться на бази даних Palm DOC.
Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.