ВИБРАНІ ФАЙЛИ - переклад на Англійською

• selected files

Приклади вживання Вибрані файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибраний файл% 1 існує.
The selected file %1 exists.

потім перейменувати вибраний файл.
then rename the selected file.

Не вибрано файл або неможливо показати вибраний файл.
No file selected or selected file ca n't be displayed.

Створює символічне посилання на поточний вибраний файл.
Creates a symbolic link to the currently selected file.

Перейменовує поточний вибраний файл.
Renames the currently selected file.

Відкриває вікно вирішення з вибраним файлом.
Opens the resolve dialog with the selected file.

Повертає вибраний файл.
Returns selected file.

Повертає вибраний файл.
Returns selected file.

Звантажити і показати вибраний файл.
Request and show the selected file.

Не вибраний файл або файл немає міток.
No file selected, or selected file has no tags.

Передайте вибраний файл.
Please upload your chosen file.

Надання доступу до вибраних файлів по електронній пошті, а також через Twitter,
Granting access to the selected files via email as well as via Twitter,

Відкриває вибраний файл у типовому редакторі& kde;
Opens the selected file in& kde;

Це ще і дуже зручний інструмент для створення резервних копій контактів або інших вибраних файлів.
It is also a very handy tool for creating backup copies of contacts or other selected files.

Показує відмінності між вибраним файлом у пісочниці і останньою оновленою версією файла(BASE). Див.
Shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated(BASE). See.

такі які можуть обробляти вибраний файл(и).
those that can handle the selected file(s).

Використовуйте діалогове вікно Визначення текстового формату, щоб визначити формат для стовпців у вибраному файлі та вказати схему для кожної таблиці даних.
Use the Define Text Format dialog box to define the format for columns in a selected file and to specify the schema for each data table.

За його допомогою можна відкрити вибраний файл у поточному або новому вікні& lokalize;
It allows you to open a selected file in new tab of the current& lokalize;, window.

дублювати файл або покласти вибраний файл(и) до смітника.
duplicate a file or put the selected file(s) to the trash.

Ви можете прослухати вибраний файл натисканням кнопки відтворення, яку буде показано ліворуч від поля редагування.
You can listen to the selected file by clicking the play button to the left of the edit field. That button then