ЗВІТНІ - переклад на Англійською

• reporting
• accounting
• reportable
• reports
• report

Приклади вживання Звітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

значення об'єму рідини за звітні інтервали часу(годину, місяць);
the value of liquid volume for the reporting intervals(hour, month);

Копія фінансової звітності форм 1 і 2 за останні чотири звітні періоди.
A copy of the financial statements of forms 1 and 2 for the last four reporting periods.

Після підписання угоди в травні 2016 року про виведення активів бізнесу Consumer з Environmental Science, звітні дані за цими видами діяльності зазначаються в рамках припинення діяльності.
Following the conclusion in May 2016 of an agreement to divest the Consumer business of Environmental Science, these activities are reported under discontinued operations.

Критерій обсягу доходу від усіх видів діяльності за останні чотири послідовні податкові(звітні) квартали з 1 млрд грн до еквіваленту 50 млн євро;
The criterion of the level of income from all activities for the last four consecutive tax(reporting) quarters- from UAH 1 billion to the equivalent of EUR 50 million.

Ліквідаційна комісія надає в органи фіскальної служби(ДПІ) звітні(за останній декларований період)
The liquidation commission submits reporting(for the last declared period) and primary documents to

Нещодавно був проведений аудит Диспозиційного Фонду за звітні періоди з 23 червня 2017 року до 14 грудня 2017 року
Recently the Disposition Fund of the project was audited for the accounting periods from 23 June 2017 to 14 December 2017 and from 15 December

Такі ж штрафні санкції накладаються і на звіти, які були не подані за попередні звітні періоди, але нові штрафні санкції нараховуватимуться за новими ставками за кожен день неподання звіту, починаючи з 1 січня 2017 року.
The same penalties are imposed on reports that were not submitted for previous reporting periods, but the new penalties will be charged at the new rates for each day of non-submission of the report starting from January 1, 2017.

Звітні періоди співпадають з новорічними та Різдвяними святами,
Accounting periods usually coincide with the New Year

Відділ має право запитувати в структурних підрозділах Університету інформацію та звітні документи і матеріали, необхідні для виконання покладених на Відділ завдань,
The Division has the right to request from the structural units of the University the information and reporting documents and materials necessary for the fulfillment of the tasks assigned to the Division,

Так само, звітні сегменти суб'єкта господарювання можуть утримувати активи в різних географічних регіонах
Similarly, an entity's reportable segments may hold assets in different geographical areas and report revenues from

Джерело даних: звітні форми ТБ 11«Звіт про результати дослідження стійкості мікобактерій туберкульозу до антимікобактеріальних препаратів у хворих на туберкульоз легень,
Data sourced from Reporting form TB 11“Study report on the resistance of Mycobacterium tuberculosis to antimycobacterial drugs in patients with pulmonary tuberculosis,

Такі звітні сегменти суб'єкта господарювання можуть відображати в звітності доходи від суттєво різних продуктів
Such an entity's reportable segments may report revenues from a broad range of essentially different products

дата, коли ця діяльність завершується, як правило, припадають на різні звітні періоди.
the date when the activity is completed usually fall into different accounting periods.

необхідно провести аналіз синхронності грошових потоків за попередні звітні періоди та визначити загальну тенденцію динаміки грошових потоків в розрізі року.
it is necessary to analyze the synchrony of cash flows during the previous reporting periods and determine the general trend of cash flow dynamics on the yearly basis.

дата, коли ця діяльність завершується, як правило, припадають на різні звітні періоди.
the date when the activity is completed usually fall into different accounting periods.

в деяких випадках- платників податків повідомляти про транскордонні угоди(звітні угоди) до відповідного податкового органу держави-члена ЄС.
in some situations taxpayers, to report certain cross-border arrangements(reportable arrangements) to the relevant EU tax authority.

У квітні 2019 року повідомлялося, що"Мілан" не виконав вимогу УЄФА про беззбитковість протягом періоду моніторингу, що охоплює звітні періоди 2016, 2017 і 2018 років.
In April of 2019, it was reported that“Milan” has not fulfilled the requirement to UEFA about break even for the monitoring period covering the reporting periods of the 2016, 2017 and 2018.

дата, коли ця діяльність завершується, як правило, припадають на різні звітні періоди.
the date when the activity is completed usually fall into different accounting periods.

ви почнете без виконання цих завдань, ви ризикуєте почати знову або ще гірше, коли звітні установи позначають поганий кредит/ високий ризик.
over or even worse, wind up being tagged bad credit/ high risk by the reporting agencies.

організації культурно-мистецьких заходів, опрацьовує інформаційно-аналітичні, звітні матеріали а також здійснює контроль щодо охорони і збереження об'єктів культурної спадщини району.
processes information and analysis, reporting materials and oversees the protection and preservation of cultural heritage area.