ЗГАДАЄ - переклад на Англійською

Згадає про тебе весною».

It reminds you of spring.".

Заспіває та й згадає.

Singing and he's remembering.

А завтра про нього взагалі ніхто не згадає.

Tomorrow, no one would remember.

Я бачився колись із ним, але не певний, що він мене згадає.

I contacted him, not sure if he would have remembered me.

Коли малюк відкриє очі, нехай згадає, якого предмету не вистачає.

When your child opens their eyes, ask them which letter is missing.

Де вони зберігаються, поки про них хтось не згадає?

Do they still exist when no one is thinking about them?

Просто сидіти й чекати, що про тебе хтось згадає?

Want someone who meets you to remember about you?.

він, можливо, згадає.

he could forget.

Де вони тепер, кому потрібні, хто згадає?

Where are they now, who knows?

Чи згадає сорок четвертий президент Америки про те, як слова сорокового президента-“Зруйнуйте цей мур!”- допомогли її виграти?

Does America's unusually loquacious 44th president remember how the words of the 40th-“Tear down this wall!”- helped to win it?

То нехай вона згадає свою історію і не шкодить нам»,- сказав Глава УПЦ КП.

Let it remember own story and not harm us,” said the head of the UOC-KP.

Якщо хтось, не дай Боже, згадає про ритуальне вбивство,

If anyone, God forbid, mentions ritual murder,

Якась Олена, яку бариста навряд чи згадає коли-небудь, підходить до стійки і забирає склянку з кавою,

Irina certain that baristas can hardly remember ever coming to the bar

він неодмінно згадає про вас, коли знову потрапить в халепу.

he will think of you when he is in trouble again.

Урочисто присягаюся що якщо хто-небудь з вас хоч словом згадає про капітуляцію я заб'ю, як пса?

I solemnly swear to you that I will kill anyone who mentions the word"surrender". Got it?

дозу слід прийняти одразу, як тільки пацієнт згадає.

it should be taken as soon as the patient remember.

можна оцінювати блиск зірок в умовній шкалі, нехай він згадає вимірювання температури.

shine of stars in a conditional scale, let he will recollect temperature measurement.

призведе до вимовляння повідомлення, яке надсилає& konversation;, коли хтось згадає ваше прізвисько у повідомленні IRC.

sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.

Якщо вона коли-небудь згадає про мене, її розум згорить,

If she ever remembers me, her mind will burn,

точно згадає, як йому потрібно було).

just remember how he had to).

Приклади вживання Згадає Українська мовою та їх переклад на Англійською