ЗГАДУЙТЕ - переклад на Англійською

• remember
• mention
• say
• think

Приклади вживання Згадуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто згадуйте ім'я вашої дитини,
Mention your child's name frequently,

регулярно згадуйте про ці ласощі.
regularly think about this delicacy.

думайте про нього Згадуйте його мрії, а, при нагоді,
think about it… Remember his dreams, and, on occasion,

Будь-ласка, згадуйте питання політичних переслідувань
Please mention the issues of political suppression

Ви ж, любі, згадуйте слова, проречені від апостолів Господа нашого Ісуса Христа;
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Згадуйте наш сайт в своїх телевізійних
Mention our site to your television

Згадуйте всі прекрасні і розбурхують кров спогади,
Remember all the wonderful and spine-chilling memories,

ні в якому разі не згадуйте про це на своїх фальшивих слуханнях!
never mention this at their phony hearing!”!

Щоб вам було легше це зробити, згадуйте історію чоловіка на ім'я Генрі Бріббом,
To make it easier for you, remember the story of a man named Henry Bribb,

шукаючи милість Аллаха, і згадуйте Аллаха часто,
seek God's bounty, and remember God frequently;

шукаючи милість Аллаха, і згадуйте Аллаха часто, можливо, матимете ви успіх!
seek of the Bounty of Allah: and remember Allah frequently that you may prosper!

шукаючи милість Аллаха, і згадуйте Аллаха часто,
seek of God's bounty, and remember God much,

Коли вам сильно захочеться покурити, перечитуйте список, і згадуйте, заради чого ви вирішили перестати курити.
When you really want to smoke, re-read this list, and remember, why did you decide to stop Smoking.

Згадуйте про себе прочитані книги, послідовно обмірковуйте різні абстрактні процеси(вирішуйте математичні задачі, згадуйте іноземні слова і т. д.).
Remember himself read books, poems, songs, consistently think about the various abstract problems(solve math problems, remember foreign words, etc.).

Так що дискретно згадуйте про них і запитайте їх, чи зможуть вони вжити певні кроки для мінімізації запаху.
So discretely mention it to them, and ask them if they could take some steps to minimize the smell.

За поминальним столом згадуйте покійного, його добрі якості
A memorial table to remember the deceased, his good qualities

Згадуйте радісні епізоди вашого минулого життя,
Remember joyful episodes of your former life,

Згадуйте радісні епізоди вашого минулого життя, коли ви відчували себе єдиною сім'єю, коли ви разом кудись їздили, ті справи, якими ви займалися разом,
Remember joyful episodes of your former life when you were aware of being a single family, when you went somewhere together,

тому згадуйте себе в дитячі роки або поспостерігайте за дітьми зараз,
so remember yourself in your childhood or watch the children now,

Якщо ви насправді твердо вірите в якогось бога- моліться, щоб допоміг витримати, згадуйте друзів, думайте, скільки їх загине, якщо ви не витримаєте, як вам буде потім,
If you really firmly believe in a god- pray for help to endure, remember friends, think how many of them will die if you do not tell,