ЗГАСИТИ - переклад на Англійською

• put out
• extinguish
• quench
• snuff out

Приклади вживання Згасити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто шукають більшого шланга одягнути в більше інформації через для того, щоб задовольнити і згасити завжди присутній попит(вогонь)
They are simply looking for a bigger hose to put more information through in order to satisfy and extinguish the ever-present demand(fire)

потім згорнути в рулет і згасити з овочами.
then rolled into a roll and extinguished with vegetables.

Тож, може ми могли б активувати чи згасити спогад, використовуючи лише світло. ЛС: Так, це досить швидко.
So maybe we could activate or inactive memories by just using light-- XL: That's pretty fast.

Якщо Ви хочете згасити вогонь, додати бензин- це найгірше, що Ви можете зробити!
If you wanted to put out a fire, adding gasoline would be worst thing you could do!

зупинити поширення вогню, але не згасити його- вдається лише на половині території, охопленій полум'ям.
to stop the spread of fire, but not to extinguish it is possible only to half of the territory in flames.

Українська влада повинна вжити рішучі заходи, щоб згасити спалах радикального насильства, забезпечивши ефективне,
Ukrainian authorities should take decisive steps to stop the surge of violent attacks by ensuring effective,

не забудьте згасити всі свічки залишилися там.
be sure to snuff out all the candles remaining there.

Взяти каструлю, розтопити в ній вершкове масло, в якому згасити цибулю до прозорості.
Take the pan, melt the butter in it, in which to extinguish the onions until transparent.

додати до нього помідори, перемішати і згасити під кришкою 10 хвилин на маленькому вогні.
add the tomatoes to it, mix and put it under the lid for 10 minutes over a small fire.

потім згасити 40-60 хвилин в режимі«Гасіння»,
then put out 40-60 minutes"Quenching" mode,

Листопада 2017 року учасниками освітнього майстер-класу«Не дамо згасити свічу пам'яті» стали учні 9-10 класів спеціалізованої школи-інтернату №15 Святошинського району міста Києва.
On the 7th of November, 2017, the members of the workshop“Let's not extinguish a candle of memory” became the students of 9-10 grades of the specialized boarding school№15 of Sviatoshyno district of Kyiv.

д джекпоту конф? гурац?? Холла для кожно? групи буде той, який згасити джек-пот.
in response to the jackpot signal from the Hall configuration for each group will be the one that put out the jackpot.

Води великі не зможуть згасити кохання, ані ріки його не заллють!
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it:

На вершковому маслі згасити(приблизно 2-3 хвилини на повній потужності)
Butter extinguish(about 2-3 minutes at full power)

було щось смутно сюрреалістичний про бачачи попереджень наших телевізійних екранах і доповідей згасити в засобах масової інформації.
the start of the AIDS epidemic, there was something vaguely surreal about seeing the warnings on our television screens and the reports put out by the media.

пропонує своїм відвідувачам спеціальний майстер-клас з виготовлення свічі«Не дамо згасити свічу пам'яті».
offers its visitors a special master-class for making candles"Let's not extinguish a candle of memory.".

З енергетики США в Брукхевенська національній лабораторії наводяться додаткові докази того, що наркотиків, відомий як D-cycloserine може зіграти роль у наданні допомоги згасити спрагу поведінки пов'язані з зловживання наркотиками,
The US Department of Energy's Brookhaven National Laboratory provides further evidence that a drug known as D- cycloserine could play a role in helping to extinguish the craving behaviors associated with drug abuse,

Він діяв швидко і згасив полум'я.
He acted quickly and put out the fire.

Згасивши тисячі життів.
Saving thousands of lives.

Весь Ніл не згасили вогню Сета А кілька крапель води творіння можуть.
The whole of the Nile cannot quench Set's fire. But a few drops from the water of Creation can.