ЗГОРТАТИ - переклад на Англійською

• collapse
• fold
• to scoop up
• curtail
• to roll
• minimize
• close
• to turn off

Приклади вживання Згортати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони так люблять згортати шиї на бачення на шпильці!
After all, they are so fond of folding the neck on the heels of a heel!

Має силу, щоб згортати і розчиняти себе, або бути ліквідований або розпущений.
Has the power to wind up and dissolve itself, or be wound up or dissolved.

Рухані заявив, що Іран продовжить"згортати" виконання ядерної угоди, якщо не побачить"позитивних сигналів" від інших підписантів.
Iran's president says his country will continue to scale back compliance with a 2015 nuclear agreement unless it sees"positive signals" from other signatories.

Ми не збираємося згортати наші відносини, незважаючи на небажання сьогоднішньої влади в Києві мати повноцінні дипломатичні відносини на рівні послів".
We're not going to cut our relations, despite the reluctance of the current authorities in Kiev to have full diplomatic ties at ambassador level.”.

Згруповані завдання в поданні мережної схеми можна згортати за допомогою клавіатури,
Grouped tasks in a Network Diagram can be collapsed using the keyboard,

Цей пункт дозволяє згортати вікно нагадування кнопкою назад, щоб відреагувати на нього пізніше.
This option allows you to hide the reminder window with back button to respond to it later.

У сьогоднішній статті ми будемо говорити про можливість згортати(приховувати) текст на сайті,
In today's article, we will talk about the ability to collapse(hide) the text on the site,

Візьміть спицю, почніть згортати навколо неї смужку під кутом 45 градусів.
Take the needle, begin to fold around the strip at an angle 45 degrees.

Федеральна резервна система США вже почала згортати свою щомісячну програму з купівлі облігацій,
The US Federal Reserve has already begun to wind down its monthly bond-buying programme,

Згортати: згортайте до останнього кута під прокатну сітку,
Roll up: roll up toward the last corner under rolling net,

Потім ви можете почати згортати частину вашого прибутку більш
You can then start rolling up a part of your profits over

Згортати рекламу, щоб зберегти гроші, все рівно, що зупиняти годинника, щоб зберегти час.
Stopping Advertising to Save Money is like a Stopping Your Watch to Save Time.

витрати не слід згортати, якщо тільки цього не вимагає або не дозволяє стандарт або тлумачення.
shall not be offset unless required or permitted by a Standard or an Interpretation.

Компанія LG Display створила прототип згортати в трубочку дисплея діагоналлю 18 дюймів, який покажуть на прийдешній виставці CES 2016.
LG Display has created a prototype of a collapsible tube of the display a diagonal of 18 inches that will be shown at the upcoming CES 2016.

Суб'єктові господарювання слід згортати актив, що відноситься до однієї програми, із зобов'язанням, яке відноситься до іншої програми,
An entity shall offset an asset relating to one plan against a liability relating to another plan when,

Росія не хоче згортати відносини з турецьким народом, а керівництво цієї країни рано
Russia does not want to cease relations with the Turkish people

Згортати рекламу, щоб зберегти гроші, все рівно, що зупиняти годинника, щоб зберегти час.
Stopping the marketing to save money is similar to stopping the watch to save time.

Суб'єктові господарювання слід згортати відстрочені податкові активи
An enterprise should offset deferred tax assets

А вони її згортати готові- йдуть, але на їх місце прийде ісламізм.
And they are ready to fold it- go away, but in their place come the Islamists.

роботи доведеться згортати.
the operations will have to be curtailed.