Приклади вживання Curtail Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the need to liquidate or curtail materially the scale of its operations;
It could also curtail ambitious plans by the European Union to sharply boost output in 2017/18 in an effort to again become a net exporter,
Це також може обмежити амбітні плани ЄС щодо різкого збільшення виробництва продукції в сезоні 2017/18 МР, щоб знову стати чистимI am particularly concerned by the potential that these laws have to curtail the right to freedom of expression
Я особливо стурбована можливістю, що ці закони повинні обмежити право на свободу вираження думокif damaged, can curtail our ability to understand what other people are feeling.
Despite his declared intentions to nationalize German businesses and curtail the power of international business
Незважаючи на свої ясні наміри націоналізувати і обмежити повноваження міжнародного бізнесуthe builders will have to curtail its activities in Kiev.
A new initiative launched by taz, Transparency International Germany and the Freier Zusammenschluss von Studentinnenschaften aims to examine and, potentially, curtail the influence of private funding within the German university system.
Новий проект, розпочатий спільно taz, Transparency International Germany і Freier Zusammenschluss von Studentinnenschaften, має на меті визначити і, можливо, зменшити вплив приватного фінансування на систему вищих навчальних закладів у Німеччині.which could curtail access to European customers for British manufacturers of drugs and medicines.
які можуть обмежити доступ до європейських споживачів, для британських виробників ліків та медикаментів.Although it would finally curtail his medical studies,[upper-alpha 1]
imprison democracy activists, curtail human rights,
judicial institutions of government in any country, are trying to distance themselves from it, curtail or completely cease economic cooperation.
судових інститутах влади в будь-якій країні намагаються дистанціюватися від неї, згортають або й повністю припиняють економічне співробітництво.they became more accepting of military attacks on Muslim countries and policies that curtail the rights of American Muslims.
вони ставали більш терпимими до військових нападів на мусульманські країни і до політики, яка обмежує права американських мусульман.Developments on the scenario of full-scale financial and economic crisis will lead to a sharp reduction in monetary liquidity, curtail lending programs
Розвиток ситуації за сценарієм повномасштабного фінансово-економічної кризи призведе до різкого скорочення грошової ліквідності, згортання кредитних програмRussia cannot curtail the intensity of its air campaign because its allies on the ground might panic
Росія не може зменшити інтенсивність своєї повітряної кампанії, оскільки її союзники на землі можуть запанікуватиLegislation can help curtail, or at least monitor,
you can simply report the card stolen and curtail your losses.
ви можете легко повідомити карта украдена і скоротити свої втрати.establish restrictions for export of dual use goods for military end uses, curtail Russian access to sensitive defence and energy sector technologies,
обмеження торгівлі зброєю, встановлення обмежень на експорт товарів подвійного призначення, скорочення доступу Росії до критично важливих технологій оборонногоCurtailed over the last several years.
Скорочення протягом кількох останніх років.The information about curtailing government incentives became known at the end of December 2013.
Інформація про скорочення державного стимулювання стала відома ще наприкінці грудня 2013 року.Consequently, parliament introduced new legislation curtailing the brutality of business inspections.
Після цього парламент ввів нове законодавство, що обмежує жорстокість ділових перевірок.
