CURTAIL in Swedish translation

• begränsa
• inskränka
• minska
• begränsar

Examples of using Curtail in English and their translations into Swedish

reduce sugar content and curtail marketing of unhealthy foods.
minska innehåll av socker och inskränka marknadsföring av ohälsosam mat.

New tax increases by local governments could curtail growth in household disposable income somewhat during the forecast period.
Nya skattehöjningar bland kommuner och landsting kan dämpa utvecklingen i hushållens disponibla inkomster något under prognosperioden.

Curtail Russian access to certain sensitive technologies
Inskränkning av Rysslands tillgång till viss känslig teknik

Or, to avoid interrupting it, he would have had to curtail his operations, to convert a smaller portion of his linen into yarn,
Eller för att inte avbryta den hade han blivit tvungen att inskränka sina operationer, förvandla en mindre del av linneväven till garn,

If necessary, we will have to curtail the speaking times tomorrow
Om det är nödvändigt får vi korta ned talartiderna i morgon

CAP Reform and Enlargement will further curtail the development of these areas unless the situation is addressed.
utvidgningen kommer att ytterligare hämma utvecklingen i dessa områden om inte man inte tar itu med situationen.

consequently treatment with cefuroxime axetil might not curtail further transmission of the infection.
det är följaktligen möjligt att behandling med cefuroximaxetil inte förhindrar fortsatt spridning av infektionen.

thus not only the so-called rogue states, curtail research into, and the development of, weapons of mass destruction.
alltså inte bara de så kallade skurkstaterna, avbryter forskningen om och utvecklingen av massförstörelsevapen.

I did nothing to stop My regret is that… or in any way curtail his atrocious behavior.
Jag ångrar att jag inte gjorde nåt för att förhindra eller på nåt sätt bromsa hans fruktansvärda beteende.

gain efficiencies, curtail fraud and corruption,
öka effektivitet, motverka bedrägeri och korruption

potential output, curtail growth in the world economy.
potentiell produktion dämpa tillväxten i världsekonomin.

gain efficiencies, curtail fraud and corruption,
öka effektivitet, motverka bedrägeri och korruption

My regret is that I did nothing to stop or in any way curtail his atrocious behaviour.
Jag ångrar att jag inte gjorde nåt för att förhindra eller på nåt sätt bromsa hans fruktansvärda beteende.

gain efficiencies, curtail fraud and corruption,
öka effektivitet, motverka bedrägeri och korruption

where I must curtail its production, which implies a crisis for its labourers
måste I begränsa sin produktion, vilket innebär att en kris uppstår för kapitalisterna

They are concerned that EU legislation will curtail or even abolish their sport
De är oroliga att EU-lagstiftningen kommer att inskränka eller till och med förbjuda denna verksamhet,

property on the other, we must nonetheless curtail intellectual property rights to a certain extent.
immaterialrätten å andra sidan, måste vi dock i viss mån begränsa de immateriella rättigheterna.

there are currently no rules that could curtail the potential anti-competitive effect of combined conglomerate between GDSs and car rental companies.
finns det för närvarande inga regler som skulle kunna begränsa den eventuella konkurrenshämmande effekten av ett kombinerat konglomerat mellan globala distributionssystem och biluthyrningsföretag.

cannot curtail these rights while at the same time claiming to be defending them.
inte kan inskränka dessa rättigheter och samtidigt hävda att de försvarar dem.

Tensions developed soon as Kibaki did not honour a memorandum of understandíng signed between the partners in NARC and which envisaged a share of 50% of cabinett posts for LDP plus a new constitution which would curtail the power of the president
Enligt denna skulle LDP tilldelas 50 procent av ministerposterna och en ny grundlag skulle minska presidentens makt