Приклади вживання Згруповані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
були згруповані в Африці.
усі міста були згруповані в чотири кластери, для кожного з яких організовано окрему серію семінарів з MEM.
all the towns were grouped into four clusters, each of which is offered with a series of MEM workshops.Дивлячись на весь набір S, коли X ігнорується елементи можуть бути згруповані у підмножини, елементи якого еквівалентні("еквівалента до х").
Looking at the entire set S, when X is ignored the elements can be arranged in subsets whose elements are equivalent("equivalent up to X").Ці окремі випадкові величини згруповані у єдиний вектор, оскільки вони є частиною єдиної математичної системи- часто вони представляють різні властивості окремої статистичної одиниці.
The individual variables in a random vector are grouped together because they Супутників будуть згруповані в 98 сузір'їв на орбіті, і їх розмістять на висоті від
Вони згруповані разом, і дозволяють створювати додатки
Для підтвердження, транзакції повинні бути згруповані в блок, який відповідає криптографічним вимогам
For transactions to be confirmed, they should be packed in a block that complies with cryptographic rulesУ тих випадках, коли квазари згруповані навколо галактик, щільність квазарів в околиці галактик на порядки перевищує середню щільність квазарів.
In the cases where quasars are clumped around galaxies, the quasar density in the vicinity of the galaxies exceeds the average quasar density by orders of magnitude.Як видно, модулів чотири, але згруповані вони досить своєрідно- за схемою«2+1+1».
As can У реакторі РВПК-1000 ці канали згруповані в два незалежних один від одного контури,
In RBMK-1000 reactor these channels are grouped in two contours independent from each other,Вони були згруповані в різні види на основі фенотипних відмінностей,
They were grouped into different species based on phenotypic differences,Окремі роботи згруповані у томах таким чином, щоб досягти головної мети кожного бюлетеня, який полягає в якомога швидшій публікації високоякісних наукових знань.
Separate papers are grouped in volumes in such a manner which accomplish the main goal of each bulletin that consists in as fast as possible publication of high quality scientific knowledge.Пости згруповані разом у організацію рівня Штату, що називається Підрозділ Штату для цілей координації та адміністрування.
The Posts are grouped together into a state level organization known as a Department for the purposes of coordination and administration.Згруповані автомобілі можуть забезпечити 400% -ве збільшення пропускної спроможності автомагістралі з 25-відсотковою маржею для злиття.
Platooning cars could get to 400% increase in highway capacity with 25% margin for merging.схожі типи побічних явищ були згруповані в менше число стандартних категорій з використанням модифікованого термінологічного словника COSTART.
similar types of adverse events were grouped into fewer standard categories using the modified COSTART terminology dictionary.години учасників були згруповані у чотири періоди часу:
hours were grouped into four time bands:Біти згруповані як вісім двійкових розрядів, оскільки більшість мікросхем пам'яті мають електронну схему з восьми шляхів, кожен з яких має стан
Bits are grouped as eight binary digits because most of the memory chips have an electronic circuitry of eight pathways with each pathway having either on stateКниги були згруповані у 8 комплектів, і кожен набір був процес керівні принципи,
The books were grouped into 8 sets, and every set had process guidelinesгодини учасників були згруповані у чотири періоди часу:
the participants were grouped into four time bands:Індекс охоплює 287 індикаторів, які згруповані у 8 категорій та ґрунтуються на конкретних вимогах європейського
The Index covers 287 indicators grouped into 8 categories and based on specific requirements of European
