ЗГРУПУВАТИ - переклад на Англійською

• group
• grouping
• grouped

Приклади вживання Згрупувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен учень здає вступний іспит в перший день, щоб команда могла відповідним чином згрупувати дітей за рівнем англійської та віком.
Every student takes a placement test on their first day so the team can group children appropriately by level of English and age.

цікаві композиції, згрупувати сюжетні фотографії
interesting songs, group story the photos

частину від загальної суми, краще згрупувати їх в групу під назвою«Інше».
then group those into a category called‘‘Other.''.

а потім згрупувати їх у певні шари.
and then group them into layers.

ПРИМІТКА: Мета цієї категорії- згрупувати класифікації основних тем в одному місці для більшої зручності
NOTE: The purpose of this category is to group major topic classifications in one place,

Назад 4 можна згрупувати разом з ще одним гравцем(тобто як синя
Back 4 can be grouped together with one more player(i.e. as either the blue

Якщо згрупувати тих респондентів, які довіряють українському ТБ повністю
If we group those respondents who trust the Ukrainian TV completely

З 8086 на Pentium, можливо, можна згрупувати як окремі сімейства продуктів,
The 8086 to Pentium can arguably be grouped as a single family of products,

Її можна згрупувати півостровом по центру,
It can be grouped by the peninsula in the center

Це допоможе згрупувати різні особи, використовуючи подібні характеристики, такі як мотиватори,
It would help to group the different persona using similar characteristics such as motivators,

Ви можете скористатися підшаблоном, щоб згрупувати набір варіантів у більший шаблон. Варіанти відокремлюються символом _BAR_(вертикальною рискою).
You may use a sub pattern to group a set of alternatives within a larger pattern. The alternatives are separated by the character_BAR_(vertical bar).

Якщо попарно згрупувати члени в лівій частині рівняння
If in pairs to group members in the left side of the equation,

Механізм консолідації даних із зовнішніх систем дозволяє згрупувати дані не тільки шляхом математичного складання значень показників, а й шляхом логічної консолідації розширеної інформації.
Mechanism of data consolidation from external systems enables to group data not only by the mathematical addition of the parameters values, but also by the logical consolidation of extended information.

Спадне меню Згрупувати за надає вам змогу впорядкувати вашу збірку у декілька способів.
The Group By pull-down menu allows you to group your collection in several ways.

Дії користувача можна згрупувати у категорії для кращої організації.
Useractions can be grouped in categories for better distinction.

Дотримуючись концепції"полегшення речей", корпорація Майкрософт вирішила згрупувати всі свої візуальні функції доступності до трьох найкращих варіантів панелі"Легкість доступу".
Sticking with the concept of“making things easier”, Microsoft has opted to group all its visual accessibility features into the top three choices in the Ease of Access panel.

Назад 4 можна згрупувати разом(тобто як блакитна, так і червона команда,
Back 4 can be grouped together i.e. as either the blue

потрібно якимось чином згрупувати відповіді, використовуючи загальні ключові слова
the answers need to be grouped in some way, either through common keywords,

І тоді ми роздумуємо: а може б то згрупувати ось це до речей, що схожі на нього.
And so we start saying, well maybe I should group this thing right over here into a group with other things like it.

Дані можна згрупувати та розділити будь-якими способами,
Data can be grouped and divided in any number of ways,