Приклади вживання Згуртовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в наступні десять років, ми тісно згуртовані з німецьким народом.
we are bound firmly in brotherhood with the German people.У них, у глобальному світі, може не вистачити на це сил, бо диктатори в глобальному світі не самотні, вони згуртовані та скоординовані.
They might not have enough force for this in the global world as dictators in this world яка об'єднувала взаімородственние сім'ї, згуртовані повсякденним життям в межах свого територіального володіння.
щільно згуртовані спільноти, сім'я,
Всі ці ініціативи показують, що ми згуртовані, ми живемо, ми займаємось спортом,
Відповідно з цих бантустанів висмоктуватимуть природні, рекреаційні та трудові ресурси більш згуртовані сусідні держави,
Natural, recreational and labour resources would be pumped out of these bantustans by more organized neighbouring states,які в кінцевому підсумку назавжди згуртовані. Коли Валерія вирішує написати книгу про життя знакової Крістіни Ла Венено.[1]
who end up united forever when Valeria decides to write a book about the life of the iconic Cristina, La Veneno.[17]його можливості, особливо коли ми розмірковуємо про згуртовані тіла, те, що утримує їх на місці,
бійці Червоної армії і військово-морського флоту згуртовані, як ніколи, навколо радянського уряду,
soldiers of the Red Army and the Navy are rallied, more than ever,Сконцентрована і згуртована команда професіоналів з величезним досвідом в сфері надійного забезпечення.
A concentrated and cohesive team of professionals with extensive experience in the field of reliable support.Сьогодні ми згуртована команда однодумців і професіоналів.
Today we are a cohesive team of like-minded people and professionals.Нація має бути згуртована по відношенню до ворога.
The nation must be united in relation to the enemy.Згуртована і продуктивна команда професіоналів, націлених на результат;
A cohesive and productive team of professionals focused on the outcome;Сильна і згуртована Європа не в його інтересах.
A strong and united Europe is not in Putin's interest.У центрі цього маленького згуртованого колективу- п'ятнадцятирічний капітан Дік Сенд.
At the center of this small cohesive team is the fifteen-year-old captain Dick Sand.Народ, який згуртований, ніколи не може бути переможеним.
The people united, can never be defeated.Згуртовану команду юристів, які спеціалізуються в різних галузях права.
A cohesive team of lawyers who specialize in various areas of law.Згуртована та креативна команда- запорука успіху!
United and creative team- the key to success!Поштовх євроскептиками може означати більш згуртовану меншість, щоб порушити законодавство ЄС.
A push by eurosceptics could mean a bigger, more cohesive minority to disrupt EU legislation.Де переможцем міг стати лише згуртований колектив.
Where only the united team could become the winner.
