ЗГУЩЕНОГО МОЛОКА - переклад на Англійською

• condensed milk
• evaporated milk

Приклади вживання Згущеного молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

вода зовні була трохи вище рівня згущеного молока. Накрийте згущенку кришечкою.
with boiling water so that the water outside is slightly above the condensed milk level. Cover the condensed milk with a lid.

читайте склад згущеного молока на етикетці.
read the composition of the condensed milk on the label.

після тривалого періоду вкрай низького попиту, українські виробники згущеного молока нарешті змогли зітхнути з полегшенням.
of extremely low demand, Ukrainian producers of condensed milk were finally able to breathe a sigh of relief.

50 тонн згущеного молока з цукром і 30 тонн олії.
50 tons of condensed milk with sugar and 30 tons of butter;

1-2 ложки згущеного молока.
1-2 tablespoons of condensed milk.

У 2001 році В. Запорощук починає займатися виробництвом і реалізацією згущеного молока з давальницької сировини на Первомайському молочноконсервному комбінаті.
In 2001, Zaporoschuk started the production and sales of condensed milk from unmanufactured raw materials at Pervomaisk Dairy Products Canning Plant.

У 1858 році в США відкрився перший у світі завод з виробництва згущеного молока, а з початком Громадянської війни продукт став вироблятися у величезних кількостях для постачання їм солдатів Півночі.
In 1858, the United States has opened the world's first plant for the production of condensed milk, and with the beginning of the Civil War was the product is produced in large quantities to supply them to the soldiers of the North.

артезіанської води із власного джерела, згущеного молока та сухого шоколаду Milka.
artesian water of our own well, condensed milk and powdered chocolate Milka.

подається з льодом з цукром і трохи згущеного молока на вершині.
served over ice with sugar and a little evaporated milk on top.

починається в 1866 році, коли«Англо-Швейцарська компанія» перша в Європі запустила виробництво згущеного молока, ще один рятувальний продукт в час,
when the Anglo-Swiss Condensed Milk Company launched Europe's first condensed milk, another life-saving product in an era before refrigeration,

починається в 1866 році, коли«Англо-Швейцарська компанія» перша в Європі запустила виробництво згущеного молока, ще один рятувальний продукт в час,
when theAnglo-Swiss Condensed Milk Company launched Europe's first condensed milk, another life-saving product in an era before refrigeration,

здійснив революцію у світі краси за допомогою фарби для волосся на основі Нутелли та згущеного молока.
has revolutionized the world of beauty with a hair dye based on Nutella and condensed milk.

Відвідувач також може стати частиною однієї з найвідоміших картин Вінсента ван Гог«Зоряна ніч», залізти у гігантську банку з-під згущеного молока, снігову кулю та ін.
Here the visitor can also become part of one of Vincent van Gogh's most famous paintings,“Starry Night,” climbing into a giant jar from condensed milk, a winter ball, and so on.

Незмінно постійним учасником виставки є ПАТ«Ічнянський молочно-консервний комбінат»- один з провідних лідерів згущеного молока, не тільки Чернігівщини, а й всієї України в цілому.
The constant participant of the exhibition is PJSC"Ichnya Condensed Milk factory"- one of the leaders of condensed milk production, not only in Chernihiv region, but in the whole Ukraine as well.

починається в 1866 році, коли«Англо-Швейцарська компанія» перша в Європі запустила виробництво згущеного молока, ще один рятувальний продукт в час,
when the Anglo-Swiss Condensed Milk Company launched Europe's first condensed milk, another life-saving product in an era before refrigeration,

Гепберн якось згадувала, що одного разу з'їла цілу банку згущеного молока, а потім захворіла від однієї зі страв гуманітарної допомоги, тому що насипала занадто багато цукру в вівсянку.
Hepburn once reminisced that she opened a can of condensed milk and ate it all, and then got sick from one of her first relief meals because she put too much sugar in her oatmeal.

один з провідних виробників згущеного молока в Україні, вивели на український
is one of the leading manufacturers of condensed milk in Ukraine, launched to the Ukrainian market,"milk-containing,

а випуск нею згущеного молока стане високо автоматизованим
and its output of condensed milk will be highly automatic

Головний показник якості згущеного молока(як звичайного, так і вареного)- процентна складова жирів
The main indicator of the quality of condensed milk(both conventional and boiled)- the interest component of the fat

Складові:- 100 г вершкового масла- 2 яйця- 1 банка згущеного молока- 1 чайна ложка розпушувача- 8 столових ложок борошна- 1 столова ложка какао- 700 г сметани 20%- 100 г цукрової пудри приготування: Розігріваємо духовку до 180 градусів.
Ingredients:- 100 g butter- 2 eggs- 1 Bank of condensed milk- 1 teaspoon baking powder- 8 tablespoons flour- 1 tablespoon cocoa- 700 g sour cream 20%- 100 g of powdered sugar Preparation: Preheat oven to 180 degrees.