КОРОВ'ЯЧОГО МОЛОКА - переклад на Англійською

• cow's milk

Приклади вживання Коров'ячого молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

страждають алергією на білки коров'ячого молока та коров'ячого молока основі формул.
in cow's milk and formulas based on cow's milk.

MEVGAL заснована 1950 року у Македонії, де щороку виробляється 67% свіжого коров'ячого молока в Греції.
MEVGAL was founded in 1950 in Macedonia where 67% of Greece's fresh cow milk is produced.

зварити їх в склянці коров'ячого молока.
boil them in a glass of cow's milk.

Бета-лактоглобулін(b-лактоглобулін/ BLG)- один з основних алергенів коров'ячого молока.
Beta-lactoglobulin(b-lactoglobulin/BLG) is one of the major allergens in cow's milk.

приблизно 10 відсотків коров'ячого молока.
approximately 10 percent of cow's milk.

Майте на увазі, що, хоча молоко з конопель можна використовувати в якості замінника коров'ячого молока, воно має зовсім інший
Keep in mind that although hemp milk can be used as a substitute for cow's milk, it has a very different

молока насамперед говорить те, що воно виготовляється з того ж натурального коров'ячого молока.
especially that it is made of the same natural cow milk.

Цей огляд демонструє той факт, що альтернативи рослинного походження не слід розглядати як повну заміну коров'ячого молока.
This review reveals that plant-based alternatives shouldn't be seen as a total replacement for cow's milk.

Коров'ячого молока також з високим вмістом жиру,
Cow's milk is also high in fat,

Обидва вони виготовляються з коров'ячого молока і смакують натертими в стравах з макаронами
Both the cheeses are produced from cow's milk, and, when grated,

можна обміняти споживання кальцію з коров'ячого молока з іншими джерелами їжі кальцію,
you can exchange calcium intake from cow's milk with other calcium food sources,

Цей сир може бути приготований з чистого непастеризованого коров'ячого молока або змішаний традиційним способом з козячим або молоком вівці, що надає сиру сильніший, пряний смак.
This cheese can be made from pure, unpasteurised cow's milk or blended in the traditional manner with goat and/or sheep milk, which lends the cheese a stronger, more spicy flavor.

на основі коров'ячого молока, повинні бути максимально наближені(тобто,
in most cases to cow's milk should be as close as possible(i.e. adapted)

збивання вершків, отриманих з коров'ячого молока, рідше з іншого великої
churning the cream obtained from cow's milk, sometimes from other large

Ця смачна версія Чаванпраша заснована на популярній традиційній рецептурі, де фрукти Амли, зібрані на піку зрілості, злегка обсмажують в чистому маслі Гхі(топлене масло з коров'ячого молока), не пошкоджуючи текстуру Амли.
This tasty variant of Chyawanprash is based on a popular traditional recipe where hand-picked Amla fruits harvested at their peak ripeness are lightly cooked in pure ghee(clarified butter prepared from cow's milk) without damaging the inherent texture of Amla.

козячого молока пакети 11 грамів жиру, по порівнянні з 8 грамів для однієї і тієї ж порції цільного коров'ячого молока( 19).
of goat's milk packs 11 grams of fat, compared with 8 grams for the same serving of whole cow's milk(19).

виготовляється з«живого» коров'ячого молока без додавання шкідливих для здоров'я сполук- рослинних жирів,
is made of cow's milk without the addition of harmful compounds- vegetable fats,

для спортсменів, імовірно ризикують піддатися розвитку алергії до коров'ячого молока.
in the case of athletes who are considered at risk of developing allergies to cow's milk.

від загальної кількості дітей, які вживають продукти з коров'ячого молока, страждають непереносимістю білка, що міститься в ньому.
about 80% of the total number of children who consume products from cow's milk suffer from intolerance to the protein it contains.

ми іпользуем в основному осетинський сир, який не готується на сто відсотків з коров'ячого молока- найчастіше це козяче і овече,
which is not prepared one hundred percent from cow's milk- most often it's goat