ЗГІДНІ - переклад на Англійською

• agree
• in agreement
• agreed
• agrees

Приклади вживання Згідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

без обмежень суті викладеного в Угоді ВВМ, однією зі сторін якої Ви виступаєте, Ви згідні з наступними правилами.
without limiting anything in the BBM Agreement to which You are already a party, You agree as follows.

то обговорюються зустрічні пропозиції брокерів-покупців проумови, на яких вони згідні придбати товар
then discusses counter-proposals brokers-buyers about the conditions in which they agree to purchase a product

Продовження використання нашого сервісу означає, що ви прочитали та згідні з Умовами використання та Політикою конфіденційності 17TRACK.
By continuing to use our service means that you have read and agree to 17TRACK'Terms' and'Privacy'.

то обговорюються зустрічні пропозиції брокерів-покупців проумови, на яких вони згідні придбати товар
then discusses the counter-offer brokers/ buyers about the conditions under which they agree to buy goods

Фасмер та інші лінгвісти згідні з тюркським походженням слова.(д. чув. *koniv ← *konig).
Vasmer and others scholars are agree with Türkic origin of the word(Old Chuv.*koniv←*konig).

інші гравці гратимуть згідні грати з кількома параметрами, доступними для цих налаштувань,
the other players are okay to play with several of the values available for this option,

частка жінок на керівних посадах зростатиме більш-менш одночасно, згідні?
would have grown more or less in parallel, right?

Якщо ви продовжуєте використовувати цей сайт, ми будемо вважати, що ви згідні з цим.
If you continue to use this site we will assume that you are OK with this.

А якщо ви знаєте про цю заяву, то ви згідні з ним чи ні?
If you know the other guy, should you confront him or not?

вчені згідні, що Венера з Брассампуї належить до матеріальної культури верхнього палеоліту,
scholars agree that the Venus of Brassempouy belonged to an Upper Palaeolithic material culture,

більшість вчених погоджуються з тим, що окремі континенти були єдиним мега-континентом(як і більшість згідні з тим, що людство походить із одного доісторичного чрева).
most scientists agree that the separate continents used to be one mega-continent(as most agree that mankind descended from one prehistoric womb).

Сторони згідні на проведення спільних культурних,
Both sides agreed to carry out joint cultural,

котрі розуміють Платона і згідні з ним.
a man who understands and agrees with Plato.

спеціально- границі володінь Казимира й Любарта не інакші, а згідні з умовою загальною.
Lyubart are not different, but agree with the general agreement.

У заяві Білого дому сказано, що Трамп і Абе згідні з тим, що Північна Корея«становить серйозну
A White House statement said that Trump and Abe agreed that North Korea"poses a grave

У заяві Білого дому сказано, що Трамп і Абе згідні з тим, що Північна Корея«становить серйозну
A White House statement said that Trump and Abe agreed that North Korea“poses a grave

Ви згідні з тим, що вся інформація, надана вами для набуття членства
You agree that all information you provide to become a Member

скоріше або цілком згідні з тим, що людям на непідконтрольних територіях Донбасу,
rather or fully agree with the idea that people on the temporarily occupied territory,

це 100 мільйонів, але нехай так буде, ми згідні, що це стільки, скільки їх земля
let's just say this is, we agree that this is how much their land

Ми не згідні з.
We are not bound by.