ЗДАЛИСЯ - переклад на Англійською

Це означає, що ви не боролися, або здалися”,- сказала вона.

That admits you did not fight or give up," she said.

Щоб вони склали зброю і здалися.

Ordering them to put down their weapons and surrender.

Чи значить, що вони здалися?

Does it mean they give up?

Конфлікт закінчується, коли вони здалися до їхніх бажань.

The conflict ends when they surrender to their desires.

Чи не здається вам, що вони занадто легко здалися?

Do you feel they give up too easily?

І слова їхні здалися їм вигадкою, і не повірили їм.

But these words appears to them as nonsense, and they would not believe them.

Він сказав такі особисті речі, які мені здалися дуже щирими.

He said something to me that I thought very profound.

Мені вони здалися гарними.

I thought they were nice.

Це виглядає так, як ніби ви здалися ще до того, як почали що-небудь робити.

It feels like you're giving up before you even get started.

Ми здалися без бою.

We have surrendered without resistance.

Нарешті, інспектори здалися і зареєстрували жінок.

Finally, the inspectors gave in and registered the women.

Всі вони здалися мені трохи смішними.

So they all look a bit ridiculous to me.

Не так давно подібні питання здалися б, щонайменше, дивними.

Not that long ago, such a question would have seemed odd.

Ці документи здалися мені жорстоким і болючим читанням.

I find these files to be brutal and painful reading.

Вони здалися мені абсурдними.

To me they look absurd.

Які здалися, працюють на 3%, які ніколи не здаються".

Who quit are employed by the 3% that never gave up.

Випускні екзамени здалися студентам дуже легкими.

The students found the final examination to be a breeze.

Мені вони здалися як мінімум цікавими.

It looks interesting to me at least.

Ці 20 хвилин здалися йому цілою вічністю.

Twenty minutes feels like an eternity to him.

Французи здалися Луїзіана в США,

The French had given up Louisiana to the United States,

Приклади вживання Здалися Українська мовою та їх переклад на Англійською