ЗДАЮТЬ - переклад на Англійською

• pass
• take
• donate
• rent
• hand
• give
• sit-in

Приклади вживання Здають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі власники здають ЗІЛи в оренду.
Some owners rent ZILs.

Як правило, тест здають студенти з рівнем знань від Pre-Intermediate до Proficiency.
As a rule, the test is taken by students from Pre-intermediate to Proficiency level.

Кров з пальця здають натщесерце чи ні.
Finger blood is taken on an empty stomach or not.

Українці здають долари в банки- НБУ.
The Ukrainians are selling dollars to banks- NBU.

Українці здають долари в банки- НБУ.
Ukrainians bring dollars to the banks- NBU.

Вони здають це нам.
They leave it to us.

Лише третина кандидатів у водії здають іспити з першого разу.
Only half of candidates pass their driving test first time.

Квитанцію здають у школу.
Receipt sent to school.

Потім вони здають в оренду бізнесмену, який запускає його.
Then they rent out to a businessman who runs it.

приватною особою, що здають свою житлоплощу.
a private person who rents out his living space.

Щомісяця в компанію«Чебуратор» здають на утилізацію до 100 автомобілів.
Every month, Cheburator Company takes up to 100 cars for recycling.

Ви знаєте, що зазвичай здають в медичні лабораторії.
Normally, they are conducting medical tests in laboratories.

Студенти 6 курсу, на підсумковому занятті, здають практичні навички, в об'ємі, який вимагається на державному випускному іспиті.
Th year students pass practical skills at the final class in the extent required for the final state examination.

І якщо в наших широтах пляшки здають тільки малозабезпечені люди, то в Швейцарії це роблять навіть багатії.
And if in our latitudes bottles pass only low-income people in Switzerland do it even richer.

По закінченні середньої школи всі випускники здають державні іспити,
After high school, all graduates take national exams,

Іранські християни здають кров і збирають допомогу сім'ям загиблих від землетрусу.
Iranian priest: Christians donate blood and collect aid for the brothers and sisters killed in the earthquake.

Усі кандидати здають однакові тести з аудіювання
All candidates take the same listening,

Починаючи з 2009 року випускники шкіл здають дві обов'язкові випускні іспити:
Beginning in 2009, high school graduates pass the two required final exams:

При відвідуванні мечетей відвідувачі знімають взуття і або здають її в спеціальний гардероб, або несуть її з собою.
When visiting mosques visitors take off their shoes and either rent it to a special wardrobe, or carry it with you.

Учні CanSchool здають цей тест одночасно зі своїми канадськими однолітками під суворим контролем канадських вчителів на території Канадського Посольства в Києві.
CanSchool's students take this test simultaneously with their Canadian peers under the strict supervision of Canadian teachers on the territory of the Canadian Embassy in Kyiv.