ЗДИВОВАНА - переклад на Англійською

• surprised
• amazed
• astonished
• surprise

Приклади вживання Здивована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я здивована, що це зайняло так багато часу.
I am surprised it has taken this long.

Дещо здивована, я швиденько зібралася.
Slightly stunned, I gathered myself quickly.

Я здивована, що це зайняло так багато часу.
I am amazed that it took so long time.

Я була здивована, але ефект реально є!
It's cliche, but its impact is real!

Я здивована, що це зайняло так багато часу.
I am surprised it took so long.

Вигукнула здивована й розчарована жінка.
The surprised and disappointed woman responded.

Я здивована тим, що це будівництво продовжується?
I am surprised this building is still standing?

Ти здивована, що я здивований?.
You're surprised that I'm surprised?

Угорщина здивована українськими штрафами за подвійне громадянство.
The Hungarian government is surprised by Ukrainian fines for double citizenship.

Я тоді була здивована поглядами деяких колег.
But I was shocked at the attitudes of some of my colleagues.

Я здивована, чому в нас так мало згадують про Бога.
I am wondering why so little is mentioned about his father.

Я здивована, Отче.
I'm surprised, Father.

Я була здивована дивним вибором часу.
I would be puzzled by the weird timing.

І я не здивована, якщо українці занепокоєні.
So I don't think Afghans are surprised.

І це все?!- вигукнула здивована і розчарована жінка.
Is that all?!- the woman was surprised and disappointed.

Особливо жінки, Я здивована.
Specially the ladies, I am surprised.

Повірте, сама здивована.
Believe me, I'm surprised myself.

І знову я здивована!
Again I was surprised!

Дівчина зізналася, що була здивована своєю перемогою.
Ms Young said she was stunned by her win.

Я не можу сказати, що я здивована результатами.
So I can't say I was surprised by the results.