ЗДОЛАВ - переклад на Англійською

• defeated
• overcame
• beat

Приклади вживання Здолав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У категорії90 кг Жан Коссобутський з Казахстану нокаутом в другому раунді здолав грузина Іраклія Гвенетадзе.
In the category of +90 kg Jean Kossobutsky with Kazakhstan knockout in the second round overcame Georgian Irakli Gvenetadze.

Атлетіко" здолав"Баварію" в першому матчі 1/2 фіналу Ліги чемпіонів.
Atlético defeated Bayern in the first match of 1/2 final of the Champions League.

представляючи себе улюбленим героєм, який здолав цілу армію своїх ворогів.
introducing himself beloved hero who defeated the whole army of enemies.

походить від імені хороброго боярина Микули, який здолав вороже військо
comes from the brave boyar Mykula who defeated the enemy forces

Однак, на превеликий задоволенню братів Мазераті, в тому році Tipo 6CM також здолав Alfetta на Гран Прі Пескари.
However, to the Maserati Brothers' satisfaction, that year the Tipo 6CM also defeated the Alfetta at the Pescara GP.

Попередній рекорд за сумою гонорару був у Ентоні Джошуа в бою з росіянином Олександром Повєткіним, якого він здолав нокаутом у вересні минулого року.
The previous record for the amount of the fee was Anthony Joshua in the battle with Russian Alexander Povetkin, whom he defeated by knockout in September of last year.

Насамперед, у біблійській історії він здолав свого ворога, хоча був слабшим.
First of all, David in the Biblical story defeats his enemy, even though he's the underdog.

Далі"Авангард" не без проблем здолав тигрів 7:5,
After that Avanard not without problems won of Tigers 7-5,

Смертію смерть здолав і тим, що в гробах життя дарував!».
By death He conquered death, and to those in the graves He granted life!”.

Лайнер успішно здолав маршрут від столиці СРСР до столиці України- і назад.
The airliner successfully passed the route from the capital of the USSR to the capital of Ukraine and turned back.

У 30-му турі шотландської прем'єр-ліги"Гамільтон" у складі з Антоном Куракіним здолав на виїзді"Інвернес"- 1:0.
In the 30th round of the Scottish Premier League, Hamilton in the lineup with Anton kurakins has overcome on departure"Inverness"- 1:0.

Ми ніби відновили давню німецьку практику… це схоже на той епізод… коли Гора здолав Червоного Змія у Іграх Престолів.
It's like we're reenacting the ancient German practice- of trial by combat.- Yeah, it's also like when the Mountain fought the Red Viper in Game of Thrones.

Ми вдосконалили його історію від буття історією жертви, до буття історією борця, який здолав невдачі.
We refined his story to go from being the story of a victim to being the story of a survivor that has overcome adversity.

дует здолав Кубинських Хлопчиків-Хористів(the Cuban Choir Boys) і отримав титул Команди-Чемпіона CWA 29-го травня 1988-го.
and the duo defeated the Cuban Choir Boys for the CWA Tag Team Championship on May 29, 1988.

помер і завдяки Богові здолав смерть- як говорять християни-
died and overcame death before his ascension to heaven- as Christians say-,

квітки Хуашань, але і цілий букет бурхливих емоцій, які відчувають ті, хто здолав підйом.
also a whole bunch of violent emotions that are experienced travelers who defeated the rise.

Річний даугавпилчанин у першій сутичці здолав грека Владимироса Матіаса(8-4),
Summer daugavpilchanin in the first fight overcame the Greek Vladimiros Matias(8-4),

котрий 1987 року здолав Майкла Мурера
who in 1987, defeated Michael Murer,

він працював у фіналі Кубка повноправних членів, в якому"Ноттінгем Форест" здолав"Евертон"(4:3).
the top two divisions) in which Nottingham Forest overcame Everton 4- 3.

У півфіналі Дмитро здолав німця Fabian Igelbrink(3:0), а в фіналі завдав
In the semifinals, he defeated Dmitry German Fabian Igelbrink(3:0),