HE CONQUERED - переклад на Українською

• він завоював
• він підкорив
• він переміг
• він завойовував
• він захопив

Приклади вживання He conquered Англійська мовою та їх переклад на Українською

and in 1526 he conquered Northern India.
а 1526 р. завоював Північну Індію.

By His death and resurrection, He conquered death.
А Своєю смертю і воскресінням переміг смерть.

He fought no wars, yet He conquered the world.
Він не перемагав у битвах, але підкорив ввесь світ.

He won no military battles, yet He conquered the world;
Він не перемагав у битвах, але підкорив ввесь світ.

He required that Greek culture be promoted in every land that he conquered.
Він вимагав, аби грецька культура поширювалася на всіх землях, завойованих ним.

On his way back to Suez, however, he conquered most of Yemen, including Aden.
На зворотному шляху до Суецу він завоював більшу частину Ємену, включаючи Аден.

When he conquered China, he didn't personally oversee the conquest of most of the territories displayed in your map.
Коли він підкорив Китай, він didn't personally oversee завоювання більшості територій, відображених на вашій карті.

He conquered the three worlds namely,
Він завоював всі три локи: небесні планети,

He conquered death and, having come free,
Він переміг смерть і, вийшовши на волю,

When he conquered the Persians he honored their soldiers
Коли він завоював персів він шанував своїх солдатів

In the next year, 1742, he conquered Upper Silesia(the southeastern half).
Наступного 1742 року він завоював Верхню Сілезію(південно-східна половина).

The risen Christ gives all of us great hope because He conquered death and gave us eternal life.
Воскреслий Христос дарує нам усім велику надію, бо Він переміг смерть і дарував нам вічне життя.

Sutu tribes of southeastern Mesopotamia whom he conquered and reduced to vassalage.
шуту південно-східної Месопотамії, яких він завоював і зробив васалами.

Alexander founded some 70 cities in the lands he conquered and ordered them named after himself.
Олександр заснував близько 70 міст в землях він завоював і наказав їм імені себе.

seemingly endless war campaigns in which he conquered- and lost- swaths of territory.
нескінченними військовими кампаніями, в яких він завоював і втратив ряд територій.

He often boasted that he conquered more cities in Spain than he had stayed there days.
Він говорив, що завоював в Іспанії більше міст, ніж скільки пробув там днів.

Soon, he conquered the Kabul Valley from the Hindu Shahis,
Незабаром він відвоював Кабульський долину у індуїстських Шахів,

His most brilliant move was to scatter the nomads he conquered among his own soldiers so they couldn't join together against him.
Його найгеніальнішим рішенням було розпорошити завойованих кочівників серед власних солдатів, щоб ті не могли об'єднатися проти нього.

By death He conquered death, and to those in the graves He granted life!”.
Смертію смерть здолав і тим, що в гробах життя дарував!».

He conquered China, established the Yuan Dynasty(1279-1368)
Підкорив Китай, заснував династію Юань(1279- 1368 рр.)