ПІДКОРИТИ - переклад на Англійською

• conquer
• subdue
• to subjugate
• win
• take
• conquering
• subduing
• subjugating

Приклади вживання Підкорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, шарерці ніколи не можна підкорити силою.
Thus, the Sharers can never be subdued by force.

Як людина може її підкорити?
How can a person catch it?

Дівчина з Дніпра готується підкорити світ.
Alpine girl ready to tackle the world.

А грудний малюк, що мріє підкорити увесь світ….
And a nursing baby who dreams of enslaving the whole world….

Чому люди хочуть підкорити Еверест.
Why do people want to climb Mt Everest.

Він знав, як підкорити серце дівчини.
He knows how to melt a girl's heart.

щоб першою підкорити найвищі гори.
first to climb the highest mountains.

Просто справжній джентльмен, і ви підкорити її серце!
Behave like a genuine gentleman and you will win her heart!

він давно зумів підкорити серця багатьох курців.
he has long managed to win the hearts of many smokers.

Китай, ми повинні перш за підкорити Маньчжурію і Монголію.
In order to take over China, you need to take over Manchuria and Mongolia.

Коли ви сповнені енергії і готові підкорити весь світ.
You're full of energy and you're ready to take on the world.

найвитривалішим вдається підкорити вершини.
most agile can reach the top.

Проте Гедиміну не вдалося підкорити собі Галичину.
But Eugenia cannot bring herself to kneel.

Багато в той час думали, що Анди неможливо підкорити за допомогою залізниці.
Many people at that time thought the Andes could not be conquered by rail.

У підсумку йому вдалося підкорити її серце.
In short, I was able to reach his heart.

Мабуть, кожен із нас мріяв навчитися літати і підкорити небо.
Certainly, everyone dreams of being able to fly and reach the sky.

The Chemical Brothers нарешті готові підкорити світ знов!
The Chemical Brothers are finally ready to take on the world again.'!

Як тільки люди не намагалися битися зі стихією і підкорити Ніагарський водоспад стрибали вниз в бочці і без бочки розгулювали по…!
As soon as people tried to fight against the elements and conquer Niagara Falls jumped down into the barrel without barrel walked the tightrope stretched over the abyss!

Таке застосування не зможе повністю підкорити цю андрогенну активність стероїдів,
Such use will not completely subdue this steroid's androgenic activity,

За допомогою цього супу зможете підкорити серце будь-якого справжнього українського чоловіки(і не тільки українського).
With the help of this soup you can conquer the heart of any true Ukrainian man(and not only Ukrainian).