CONQUERING - переклад на Українською

• завоювання
• завойовуючи
• підкорення
• завоювати
• підкоривши
• підкорюючи
• підкоряючи
• перемагає
• завойовників
• завойовницьких

Приклади вживання Conquering Англійська мовою та їх переклад на Українською

March 12, 2013 TM Lvivske keeps on conquering the Ukrainian beer market.
Березня 2013 ТМ«Львівське» продовжує підкорювати український ринок пива.

Motto: Scientia vincere tenebras(English: Conquering darkness by science).
Scientia vincere tenebras(перемагати темряву наукою).

the eyes- with a running start conquering.
очі- з розгону підкорюють.

What other way can be better than this in conquering her heart?
Який ще спосіб може бути краще цього по завоюванню її серця?

Terrorism does not aim at conquering territory.
Метою не є завоювання територій.

In Ivan's case, conquering Kazan from the Khanates demanded a special kind of structure.
У випадку Івана, захоплення Казані з ханства вимагало особливого роду структури.

All genius is a conquering of chaos and mystery›.
Будь-яка геніальність є завойовуванням хаосу і таємниць.

Conquering Ukraine is now a top priority for the empire.
Захоплення України зараз є першочерговим завданням імперії.

All genius is a conquering of chaos and mystery.- Otto Weininger.
Будь-яка геніальність є завойовуванням хаосу і таємниць.[1].

are conquering heroes.
є героями-переможцями.

Where did I say anything about conquering?
Де я писав про співпадіння?

Traveling, conquering peaks and sudden discoveries,
Подорожі, підкорення вершин і несподівані відкриття,

The heart-shaped earrings arrived a few months ago with the aim of conquering many fashion victims
Сережки у формі серця приїхали кілька місяців тому з метою завоювати багатьох жертв моди

Conquering a high mountain peak was a dream for enough people to justify creating a new job field: mountain guides.
Підкорення високогірного піку є мрією для достатньої кількості людей, щоб виправдати створення нового місця роботи: гірського провідника.

At first, Alexander started to the south, conquering rich trading cities of Phoenicia
Спочатку Олександр рушив на південь, підкоривши багаті торгівельні міста Фінікії

If we succeed in conquering China the rest of the Asiatic countries
Якщо нам вдасться завоювати Китай, то всі інші азійські країни,

The Roman Republic expanded dramatically conquering the other states of the Mediterranean that could be considered republics, such as Carthage.
Римська Республіка багатократно розширилась, завойовуючи інші країни, які також можна було вважати республіками, наприклад, Карфаген.

Queen did not like some views puritans separation of church and state, conquering King churchand she began to violently persecute and punish them.
Королеві не сподобалися деякі погляди пуритан(відокремлення церкви від держави, підкорення короля церкві), і вона почала жорстоко переслідувати і карати їх.

Dropping dynasty Low and conquering North China,
Скинувши династію Мін і підкоривши Північний Китай,

Correctly chosen place and good atmosphere will not only create a good mood, but also will simplify the task of conquering the ladies of your heart.
Правильно підібране місце і хороша атмосфера не тільки створять гарний настрій, а й спростять завдання підкорення дами вашого серця.