ЗАВОЮВАТИ - переклад на Англійською

• win
• conquer
• gain
• earn
• winning
• conquering
• gaining
• won

Приклади вживання Завоювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його потрібно було завоювати та керувати ним, як Землею.
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.

Нам вдалося завоювати надійну репутацію, якою ми дуже пишаємося.
This has earned us the trustworthy reputation we are proud of.

Повагу підлеглих- завоювати або заслужити?
Respect- earned or deserved?

Повернути довіру куди складніше, ніж завоювати її в перший раз.
Re-earning confidence is harder than earning it the first time.

Лідируючі позиції на ринку можна завоювати, дотримуючись основних цілей маркетингу.
Leading positions in the market can be won, adhering to the basic goals of marketing.

Хочете завоювати їх серце?
Want to capture their heart?

Вони хочуть завоювати більше територій.
They plan to take over more territory.

Способів завоювати повагу.
Ways to Earn Respect.

Як завоювати довіру ваших співробітників,
How to earn the trust of your staff,

Як завоювати довіру клієнта?
How To Get Customer Trust?

У мене не було можливості завоювати більшість в парламенті для цього.
I wasn't able to get a majority in parliament for that deal.

Способів завоювати дівчину своєї мрії.
Ways to get the girl of your dreams.

Маємо завоювати їхню довіру».
We need to earn their trust.".

Як завоювати державу без жодного пострілу?
How Do You Conquer a Nation without Firing a Shot?

Як завоювати дівчину: корисні поради.
How to achieve a girl: useful advice.

Завоювати ринок з мінімальними вкладеннями;
To capture the market with minimal investments;

Так як завоювати серце чоловіка?
How to Win Over a Man's Heart?

Способів як завоювати довіру клієнтів онлайн.
Ways to earn the trust of your online customers.

Довіра обраниці можна завоювати, проявляючи свій інтерес до неї.
The credibility of the chosen one can be won by showing your interest in her.

Завоювати місто(1940).
City for Conquest[1940].