Приклади вживання To win over Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he managed to win over 27% of the vote,
Now, ministers are to relaunch their mission to win over a community to host the GDF.
Тепер міністри повинні відновити свою місію, щоб отримати перемогу над громадою для проведення ГДФ.fared poorly in their bids to win over potential partners.
показали слабкі результати в своїх пропозиціях, щоб здобути перемогу над потенційними партнерами.As a rule, the army with the best financing is almost guaranteed to win over the enemy, which is funded by the worse.
Як правило, армія з кращим фінансуванням майже гарантовано здобуде перемогу над ворогом, який фінансується куди гірше.Every kind of Divine intervention was made to win over the souls of those who thought they knew the laws of My Father,
Був здійснений кожен спосіб Божественного Втручання, щоб завоювати ті душі, які думали, що вони знають Закони Мого Отця,which denounced those measures as anti-Russian and sought to win over these various countries for Soviet Russia
яка намагається видати ці зусилля за антиросійські і перетягнути різні країни на бік Радянської Росії,Haley could be added in an effort to win over more women voters.
на думку оглядачів, може допомогти в зусиллях завоювати додаткові голоси жінок.his task is to win over owners of the old devices to something new.
не конкурент флагманів- його завдання в тому, щоб перетягнути власників старих пристроїв на щось нове.there's still more than enough of the classic Yakuza charm to win over the hearts of new converts and diehards alike.
усе ще є більш ніж достатньою класичної привабливості Yakuza, щоб перемогти над серцями нових перетворювачів і пристрастей.Aalders notes that scholars have suggested that perhaps he was a“vagabond king” who was able to win over various tribes
Алдерс зазначає, що вчені припустили, що, можливо, він був«бродячим царем», який зміг завоювати різні племена й провінції і тому називався«королем народів»invited lawmakers to her Downing Street residence to try to win over her many critics.
запросив законодавців до її резиденції Даунінг-стріт, щоб спробувати перемогти над нею багато критиків.taking the form of denunciation of these measures as anti-Russian and attempting to win over various countries to side with Soviet Russia against Germany.
політики проводиться пряма контрпропаганда, яка намагається видати ці зусилля за антиросійські і перетягнути різні країни на бік Радянської Росії, налаштувавши їх проти Німеччини.Both opposing ruler"of the virus of Darkness" at this time to be able to win over the enemy victory not only promote the intensive development of the arms industry, scientific and technical progress, but also arrange for areas dependent on them genocide.
Обидва протиборчі володарі«вірусу Тьми» в цей час для можливості отримати над ворогом перемогу не тільки сприяють інтенсивному розвитку індустрії озброєнь і науково-технічного прогресу, але і влаштовують на підвладних ним територіях геноцид.having managed to win over this period not the strongest Wolverhampton(2: 0) and Huddersfield(3: 0).
зумівши перемогти за цей період не найсильніші“Вулверхемптон”(2:0) і“Хаддерсфілд”(3:0).try to win over a strong state to your side.
try to win over a strong state to your side.
намагатися переманити на свою сторону сильна держава.which gives more chances to win over diseases, including oncological ones.
дає більше шансів на перемогу над захворюваннями, в тому числі онкологічними.they likely turned off many that he desperately needed to win over.
відштовхнули багатьох, хто був необхідний для перемоги.It is able to win over Asian governments by doling out money with no strings attached,
Він здатний завоювати азіатські уряди, роздаючи гроші без будь-яких обмежень,then at least try to win over more canonical bishops.
в задумі з автокефалією, то хоча б постаралися перетягнути на свою сторону побільше канонічних архієреїв.
