ЗДОРОВІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• healthy people
• healthy individuals

Приклади вживання Здорові люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але здорові люди будь-якого віку можуть серйозно захворіти
However, healthy people of any age can get very sick

Експерти стверджують, що здорові люди зазвичай планують прийом їжі заздалегідь,
Experts say that most healthy people usually plan meals in advance,

Коли препарат був протестований на людях з нормальним рівнем цукру в крові, здорові люди також схудли.
When the drug was tested on people with normal blood sugar, these healthy individuals also lost weight.

Але в той же час сучасна наука поки не володіє абсолютними доказами того, що здорові люди виграють від жорсткого обмеження натрію в харчуванні.
But at the same time, modern science has not yet absolute proof that healthy people will benefit from the hard limit of sodium in the diet.

вірусних інфекцій, ніж здорові люди.
viral infections than healthy individuals.

Це може статися навіть у молодих, здорові люди, які мають роботу
This may happen even in young, healthy, people, who have a desk job

Результати спостережень показали, що жертви підвищеного артеріального тиску отримували значно менше магнію з продуктами харчування, ніж здорові люди.
The results of observations showed that the victims of high blood pressure got significantly less magnesium from food than healthier individuals.

У другій групі були здорові люди того ж віку, які ніколи не брали участь у програмах структурованих вправ.
The second group consisted of healthy individuals of a similar age, who had never participated in structured exercise programmes.

Здорові люди зазвичай добре переносять ці коливання температур,
In healthy people the mechanism is usually tolerated,

Професор Браун зазначає, що здорові люди переживають дежавю лише кілька разів на рік,
Brown suggests that déjà vu happens to healthy people only a few times a year at most,

Однак цей спосіб швидко стали застосовувати і здорові люди, які хотіли навчитися самостійно регулювати свій психологічний
However, its use quickly expanded to healthy people who wanted to regulate their own psychological

Також є інформація про те, що пам'ять соціофобів зберігає більше спогадів негативного характеру, тоді як здорові люди схильні забувати все погане.
There is also information that the memory of social phobes stores more negative memories, while healthy people tend to forget all that is bad.

Що з діагнозом«акромегалія» без лікування пацієнти в середньому живуть на 20 років менше, ніж здорові люди.
Patients diagnosed with“acromegaly” live 20 years less compared to the healthy people.

підстьобнути нервові клітини, щоб жити на тому ж рівні, що і здорові люди.
spur nerve cells to live at the same level as healthy people.

Зрештою, вони набагато чутливіші до таких змін, ніж здорові люди.
After all, they are much more sensitive to such changes than a healthy person would be.

У цілому, при правильному лікуванні сучасні гемофіліки живуть стільки ж, як і здорові люди.
In general, modern hemophiliacs with proper treatment live just as much as healthy people.

Здорові люди, здоровий бізнес,
Healthy people, healthy business,

Здорові люди, у яких з'явилися якісь проблеми у сфері життя, незв'язаної зі здоров'ям, просто не розуміють, що вони все-таки мають найголовніше, а все інше- це просто дрібниці, впоратися з якими насправді не становить ніякої складності.
Healthy people who have had some problems in the sphere of life unrelated to health simply do not understand that they still have the most important thing, and everything else is just trifles, which, in fact, does not present any difficulty.

Вчені виявили, що якщо здорові люди виходять на пенсію на один рік пізніше пенсійного віку у 65 років(дослідження проводилося в США),
Scientists have discovered that if healthy people retire one year later the retirement age to 65 years(the study was conducted in the US),

Проте тільки 22% населення з 49 країн споживають більше 6 грамів натрію в день- кількість натрію, яке здорові люди в даний час споживають, ймовірно, безпечно(20).
With only 22% of the population from 49 countries consuming more than 6 grams of sodium per day, the amount of sodium that healthy people are currently ingesting is probably safe(20).