ЗДОРОВІ КЛІТИНИ - переклад на Англійською

• healthy cells
• normal cells

Приклади вживання Здорові клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

захистити здорові клітини від їх переродження в злоякісні.
protect healthy cells from their degeneration into malignant ones.

Замість визнання здорові клітини і сказав:"Привіт, приємно бачити Вас", імунна система вважає, що здорові клітини повинні бути знищені і випускає хімічні речовини для боротьби здорові клітини.
Instead of recognizing the healthy cells and saying,"Hi, nice to see you," the immune system thinks the healthy cells need to be destroyed and releases chemicals to fight the healthy cells.

Замість визнання здорові клітини і сказав:"Привіт, приємно бачити Вас", імунна система вважає, що здорові клітини повинні бути знищені і випускає хімічні речовини для боротьби здорові клітини.
Of recognizing the healthy cells and saying Rather,‘Hi, nice to see you,' the immune system thinks the healthy cells need to be destroyed and releases chemicals to fight the healthy cells.

але й інші швидкорослі, здорові клітини, в тому числі, які містяться в кістковому мозку
other fast-growing, healthy cells, including those found in the bone marrow

але й інші швидкорослі, здорові клітини, в тому числі, які містяться в кістковому мозку
other fast-growing, healthy cells, including those found in the bone marrow

які вражають здорові клітини і тканини.
which can injure healthy cells and tissues.

на початковому етапі розвитку хвороби уражених ділянок дуже мало, і здорові клітини в змозі компенсувати своєю роботою хворі.
initial stage of the development of the disease, the affected areas are very few, and healthy cells are able to compensate for the sick with their work.

природно посилюючи природні антиоксидантні щити, які вже створені саме для того, щоб здорові клітини та тканини могли захищати себе.
for just that purpose, making the healthy cells and tissues more likely to be able to defend themselves.

залишаючи здорові клітини і тканини неушкодженими.
while leaving healthy cells and tissue unharmed.

Очікується, що замість більшості хімічних препаратів, що використовуються в наші дні, використовуватимуться ліки нового покоління, які не чинять негативного впливу на здорові клітини організму або мають зовсім невеликий побічний ефект.
It is expected that instead of the most chemical preparations used up to date new generation medicines will be used which do not cause a negative impact on healthy cells of the organism or have just insignificant side effects.

і променевої терапії, в той час як дослідження 2014 року у гризунів показало, що спіруліна захищає здорові клітини від токсичного впливу хіміотерапії.
radiation therapy while a 2014 study using rodents showed spirulina helps protect the healthy cells from the toxic effect of chemotherapy.

У той час як традиційна хіміотерапія атакує здорові клітини з тією ж швидкістю, що і ракові клітини,
While traditional chemotherapy attacks healthy cells at the same rate as cancerous cells,

це може перетворити здорові клітини в злоякісні.
they could turn a healthy cell into a malignant one.

Вони негативно позначаються на здорових клітинах, так як вражають їх ДНК-структуру.
They adversely affect healthy cells, as they affect their DNA structure.

Ці механізми в ракових і здорових клітинах іноді відрізняються дуже істотно.
These mechanisms in cancerous and healthy cells sometimes differ very significantly.

Це дозволяє здоровим клітинам відновлюватися між обробками.
This allows healthy cells to recover between treatments.

Це дозволяє здоровим клітинам відновлюватися між обробками.
To allow healthy cells to recover between treatments.

Допомога здоровим клітинам позбутися від радіації;
Help healthy cells to get rid of radiation;

Ці механізми в ракових і здорових клітинах інколи відрізняються дуже суттєво.
These mechanisms in cancerous and healthy cells sometimes differ very significantly.

Також сприяє утворенню нових, здорових клітин.
Helps in making new healthy cells.