СТОВБУРОВІ КЛІТИНИ - переклад на Англійською

• stem cells
• stem cell

Приклади вживання Стовбурові клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стовбурові клітини листя Сирени зміцнюють волосся,
The stem cells of the lilac leaves strengthen the hair,

Після цього лейкоцитарну фракцію, в якій містяться стовбурові клітини пуповинної крові, і оброблені компоненти пуповини закладають на кріозберігання у головне кріосховище Сімейного банку пуповинної крові ГЕМАФОНД.
Afterwards leukocyte fraction with stem cells and processed umbilical cord fragments are placed to HEMAFUND's main cryostorage.

Якщо лікування ефективне, стовбурові клітини приступають до формування здорової кровоносної системи, вільної від клітин мієломи.
If the treatment is effective, the stem cells begin the formation of the healthy circulatory system free of myeloma cells..

Чи означає це, що це не має значення, куди вводити стовбурові клітини, і якщо це так, як це взагалі працює?
Does that mean it doesn't matter where the stem cells are injected into the eye, and if that's the case, how does that even work?

Стовбурові клітини листя бузку активують гідро-ліпідний баланс
The stem cells of the lilac leaf activate the hydro-lipid balance

його параметри дозволяють руйнувати стовбурові клітини матриці волосяного фолікула,
its parameters allow to destroy the stem cells of the hair follicle matrix,

Більшість людей рідко використовують стовбурові клітини зараз, але досліджень в галузі використання стовбурових клітин для лікування хвороби триває- і майбутнє виглядає багатообіцяюче.
The majority of people would have little use for stem cells now, but research into the use of stem cells for treatment of disease is ongoing- and the future looks promising.

При отриманні«сигналу» ззовні стовбурові клітини здатні до диференціації в різні типи клітин і тканин.
When receiving the signal from outside, the stem cells are able to differentiate into different types of cells and tissues.

Мозок дорослої людини містить стовбурові клітини, але вони дуже рідкісні
The adult brain has stem cells, but they're very rare

імунної системи є проблематичними, оскільки стовбурові клітини кровотворної та імунної системи передаються через трансплантацію пацієнту.
the immune system are problematic, because the stem cells of the hematopoietic system and the immune system are transmitted through the transplantation.

кістковий мозок таким чином, що він не може виробляти стовбурові клітини або виробляє хворі клітини,
such that the bone marrow cannot produce the stem cells or produces diseased cells,

Так як стовбурові клітини здатні диференціюватися до будь-якого типу тканин,
Since stem cells are able to be differentiated to any type of tissue,

Кавітаційні сили зсуву порушують жирову тканину, так що стовбурові клітини виділяються з структури жирової тканини.
The cavitational shear forces disrupt the adipose tissue, so that the stem cells are released from the structure of the fat tissue.

хвороби Альцгеймера моделі мишей, він виявив, що стовбурові клітини не утворюють будь-якої нейронів.
he found that the stem cells did not form any neurons.

Потім ці клітини були поміщені у спеціальне середовищі, яке«переконало» стовбурові клітини рости у всі компоненти мозку
These were then grown in a specialized environment that persuaded the stem cells to grow into all the different components of the brain

пацієнтів із множинним склерозом: Чи будуть стовбурові клітини з кісткового мозку укріплювати нерви?
asked a simple question: Would stem cells from the bone marrow be protective of their nerves?

Потім ці клітини були поміщені у спеціальне середовищі, яке«переконало» стовбурові клітини рости у всі компоненти мозку
These cells were then grown in a specialized environment that“persuaded” the stem cells to grow into the many different components of the brain

перш ніж стовбурові клітини від донора подаються в ваше кров'яне русло через капельно.
sometimes radiotherapy, before having stem cells from a donor fed into your bloodstream via a drip.

кавітація ультразвуку виділяє стовбурові клітини і стромальну клітину з залишкової тканини.
the ultrasonic cavitation releases the stem cells and stromal cells from the residual tissue.

Клінічні випробування будуть продовжені на більш старших пацієнтів, так як стовбурові клітини в епітелії дітей володіють найбільшим потенціалом регенерації.
Clinical trials will continue for older patients, since stem cells in the epithelium children have the greatest potential for regeneration.