THE STEM CELLS - переклад на Українською

In many cases the stem cells, necessary for treatment may be obtained from the patients theirselves

В багатьох випадках потрібні для лікування стовбурові клітини периферичної крові можна отримати в самого хворого

To obtain the stem cells, there must be the destruction of embryos,

Для отримання стовбурових клітин необхідно руйнування ембріонів, джерел отримання яких чотири,

When administered to the patient, the stem cells migrate to the affected organs

При введенні в організм пацієнта стовбурові клітини мігрують в уражені органи

In subsequent experiments, scientists are going to put on a 3D-frame also the stem cells of the yolk SAC,

У своїх наступних експериментах учені планують помістити на 3D-каркас також стовбурові клітини жовткового мішка,

Additionally, the study revealed that half of the stem cells in two regions of the brain that house neural stem cells were lost,

Дослідження також показало, що половина стовбурових клітин в обох областях мозку, що містять нервові стовбурові клітини, були втрачені,

despite the fact that the stem cells were injected into her right eye's retina

незважаючи на те, що стовбурові клітини були введені в сітківку правого ока

The stem cells injection is indicated both to young people for prevention of the age-associated diseases,

Введення стовбурових клітин показано як молодим людям, з метою профілактики захворювань, що виникають із віком,

i.e. in that place where born and the stem cells.

де безпосередньо і народжуються стовбурові клітини.

From the stem cells were grown full teeth in mice,

Рік- зі стовбурових клітин були вирощені повноцінні зуби для мишей,

to keep"alive" the stem cells that exist in the brain"all of life" and make it possible….

щоб тримати"живі" стовбурові клітини, які існують у мозку,"все життя" і зробити….

The treatment mode with the stem cells injection under critical lower limb ischemia has been proven to be the most effective way to repair vessels

Метод лікування з введенням стовбурових клітин при критичній ішемії нижніх кінцівок доведений як найбільш дієвий спосіб відновлення судин і кровопостачання, що в результаті призводить

we can make use of the stem cells' natural ability to heal to make the patient healthy again.

таким чином, можемо використати цю природну здатність стовбурових клітин до зцілення, з метою повернути пацієнтові здоров'я.

injuries treatment, that allows to restore damaged tissues of the body with the help of the new cells, the stem cells.

дозволяє відновити пошкоджені тканини організму та органи за допомогою трансплантації здорових нових клітин- стовбурових клітин.

a chemical to prevent the stem cells from committing suicide.

хімічної речовини, яка перешкоджає самогубству стовбурових клітин.

individuals working in the stem cells industry.

працюють у галузі стовбурових клітин.

makes the stem cells the most important regenerative reserve in the body,

робить стовбурові клітини найважливішим відновлювальних резервом в організмі,

Blood, which requires extraction through apheresis, wherein the blood from the donor passes through a“dialysis” machine where the stem cells are extracted whilst the other blood components are returned back to the donor.

Кров, яка вимагає виділення через аферез, в якому кров від донора проходить через а“діаліз” машина, де стовбурові клітини витягуються, а інші компоненти крові повертаються назад донорові.

And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid,

Ми багато працюємо зі стовбуровими клітини, про які ми писали два роки тому, стовбурові клітини з амніотичної рідини та плаценти,

mostly children- even though the stem cells involved are not manufactured according to Italy's legal safety standards.

32 невиліковно хворих пацієнтів, в основному, дітей, хоча використовувані стовбурові клітини вироблялися не відповідно до вимог законодавства Італії.

Upon the decision to transplant the stem cells, the doctor in charge should get in touch with us to discuss the details of biological material procurement and provision of the necessary medical documentation.

У момент, коли прийнято рішення про трансплантацію стовбурових клітин, лікар повинен зв'язатися з нами для узгодження подробиць надання біологічного матеріалу і необхідної медичної документації.