EMBRYONIC STEM CELLS - переклад на Українською

Precursor cells can be embryonic stem cells or satellite cells, specialized stem cells in muscle tissue.

Клітини-попередники можуть бути ембріональними стовбуровими клітинами або клітинами-супутниками- спеціалізованими стовбуровими клітинами в м'язових тканинах.

They developed a method of studying the effects of maternal smoking on liver tissue using embryonic stem cells.

Науковці розробили метод вивчення впливу куріння матері на тканини печінки за допомогою ембріональних стовбурових клітин.

Embryonic stem cells, obtained from human embryos,

Ембріональні стовбурові клітини, отримані з людських ембріонів,

Health ministers have proposed that laboratories should be allowed to use stored human tissue to create cloned embryonic stem cells without the explicit consent of the tissue donor.

Міністерство охорони здоров'я запропонувало дозволити лабораторіям використовувати тканини людини, що були на зберіганні, для створення клонованих ембріональних стовбурових клітин без формального дозволу донора.

Two clinical trials will begin using embryonic stem cells in China to treat Parkinson's disease and blindness.

У двох нових клінічних випробуваннях в Китаї почнуть використовувати ембріональні стовбурові клітини для лікування хвороби Паркінсона і сліпоти.

Through years of experimentation scientists have established some basic protocols or‘recipes' for directing embryonic stem cells to become some specific cell types.

За роки експериментів вчені розробили декілька базових протоколів або«рецептів» для спрямованої диференціації ембріональних стовбурових клітин в спеціалізовані клітини деяких типів.

Because of their unique combined abilities of unlimited expansion and pluripotency, embryonic stem cells are a potential source for regenerative medicine and tissue replacement after injury or disease.

Завдяки своїм здібностям до безмежного розвитку і плюрипотентності ембріональні стовбурові клітини є потенційним матеріалом для регенеративної медицини і заміщення тканин після поранень чи хвороб.

Doctors at Moorfields Eye hospital in London have been given the go-ahead to carry out Europe's first clinical trial using human embryonic stem cells.

Медики з лікарні Moorfields Eye в Лондоні отримали дозвіл на проведення перших клінічних випробувань в Європі з використанням людських ембріональних стовбурових клітин.

In two new clinical trials in China will start to use embryonic stem cells for the treatment of Parkinson's disease and blindness.

They allow glaucoma researchers to pursue new treatments while avoiding ethical concerns related to using embryonic stem cells.

Вони дозволяють дослідникам DrDeramus проводити нові лікування, уникаючи етичних проблем, пов'язаних із використанням ембріональних стовбурових клітин.

Because of their combined abilities of unlimited expansion and pluripotency, embryonic stem cells remain a theoretically potential source for regenerative medicine

Завдяки своїм здібностям до безмежного розвитку і плюрипотентності ембріональні стовбурові клітини є потенційним матеріалом для регенеративної медицини

The embryonic stem cells were shown to have a better survival rate in the tendon as well as better migrating capabilities to reach all areas of damaged tendon.

Ембріональні стовбурові клітини були показані, щоб мати кращу виживаність у сухожилля, а також краще переносите можливостей, щоб охопити всі ділянки ураженого сухожилля.

partly differentiated cell types- an indication that the embryonic stem cells are capable of differentiating into multiple cell types.

частково диференційованих клітин- це є ознакою того, що ембріональні стовбурові клітини можуть формувати клітини різних типів.

partly differentiated cell types- this indicates that the embryonic stem cells are capable of differentiating into multiple cell types.

Lab-grown meat is typically made by harvesting certain kinds of cells, like embryonic stem cells, from living animals such as chickens or cows.

Зростання лабораторного м'яса, як правило, здійснюється шляхом збирання певних видів клітин, таких як ембріональні стовбурові клітини, з живих тварин, наприклад, курчат або корів.

I feel there is too much negative energy in the media about embryonic stem cells and the public is not hearing enough about cord blood stem cells..

Я відчуваю в засобах масової інформації занадто багато негативної енергії про ембріональні стовбурові клітини, і громадськість не чує достатньо про стовбурові клітини пуповинної крові.

What this means is that embryonic stem cells have a greater natural capacity to fix diseased organs.

Це означає, що ембріональні стовбурові клітини виявляють більший природний потенціал щодо відновлення пошкоджених органів.

Simply put, embryonic stem cells can be cultured

Просто кажучи, ембріональні стовбурні клітини можна вирощувати,

The first embryonic stem cells were obtained in 1988 and since then scientists

Перші ембріональні стовбурові клітини були виділені ще в 1998 році,

But the moral controversy surrounding embryonic stem cells-- the fact that these cells are derived from five-day old human embryos-- has encouraged research into other types of stem cells.

Однак моральні суперечки навколо ембріональних стовбурових клітин, а саме клітин, отриманих з людських ембріонів п'яти днів від зародження, сприяли дослідженням інших типів стовбурових клітин..