EMBRYONIC STEM CELLS in Swedish translation

• embryonala stamceller
• foster- stemceller
• stamceller från embryon
• embryonala stamcellslinjer
• embryostamceller

Examples of using Embryonic stem cells in English and their translations into Swedish

Therefore this decision in no way affects national laws concerning embryonic stem cells.
Detta beslut påverkar därför på intet sätt nationell lagstiftning om mänskliga embryonala stamceller.

One of them is how best to deal with embryonic stem cells.
Ett av dessa handlar om hur man på bästa sätt kan hantera frågan om embryonala stamceller.

You all know about embryonic stem cells.
Ni känner alla till embryonala stamceller.

Research into embryonic stem cells is incompatible with the Irish Constitution
Forskning på embryonala stamceller är oförenlig med Irlands grundlag

Each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.
Varje förslag som omfattar mänskliga embryonala stamceller utvärderas vetenskapligt av en oberoende internationell sakkunniggrupp.

Embryonic stem cells are immortal,
Foster- stemceller är odödliga

The 1998 invention by Thomson of methods for producing human embryonic stem cells came almost 20 years later than a similar invention with regard to mice.
Den metod för att framställa stamceller från mänskliga embryon som Thomson uppfann 1998 kom nästan 20 år efter en liknande uppfinning för möss.

This urges scientists who work with embryonic stem cells to be responsible,
Detta manar forskare som fungerar med foster- stemceller för att vara ansvariga,

Embryonic stem cells are unique because they can form all the different cells in the human body.
Embryonala stamceller är unika eftersom de kan forma alla olika celler i människokroppen.

Embryonic stem cells possess the capacity to divide for long periods
Foster- stemceller äger kapaciteten att dela för långa perioder,

The research use of embryonic stem cells is a short-term response to a scientific need to discover ways of reprogramming adult cells..
Forskningens användning av stamceller från embryon är ett kortsiktigt svar på ett vetenskapligt behov att upptäcka metoder för att omprogrammera vuxna stamceller..

Embryonic stem cells are unique
Embryonala stamceller är unika

Research consortia will be required to engage in making available new human embryonic stem cells to other researchers.
Det kommer att krävas av forskningskonsortier att de gör nya mänskliga embryonala stamcellslinjer tillgängliga för andra forskare.

Embryonic stem cells are more flexible
Foster- stemceller är mer böjlig

However, it is very clear that research on embryonic stem cells must take place under very strict ethical conditions.
Det står dock mycket klart att forskning om stamceller från embryon måste genomföras under mycket strikta etiska förhållanden.

These were re-programmed to embryonic stem cells and, in their turn, used to clone new mice.
Dessa omprogrammerades till embryonala stamceller och användes i sin tur för att klona fram nya möss.

In order to ensure transparency a list of research projects involving the use of human embryonic stem cells funded under the sixth framework programme should be published annually by the Commission.
För att garantera insyn bör kommissionen varje år offentliggöra en lista över forskningsprojekt som inbegriper användning av mänskliga embryonala stamcellslinjer och som finansieras under sjätte ramprogrammet.

In comparison to embryonic stem cells, which are constantly replicating,
I jämförelse till foster- stemceller som reproducerar constantly,

Research consortia will be required to engage in making available new human embryonic stem cells to other researchers.
Forskningskonsortier kommer att åläggas att medverka till att nya mänskliga embryonala stamceller ställs till andra forskares förfogande.

some do not permit research to be carried out on embryonic stem cells.
av stamceller från vuxna, men några av dem tillåter inte forskning på stamceller från embryon.