ЖИРОВІ КЛІТИНИ - переклад на Англійською

• fat cells
• fatty cells

Приклади вживання Жирові клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

посилає сигнал глибоко до клітин(наприклад, жирові клітини та фібробласти), щоб спровокувати фізіологічну реакцію,
it sends a signal deep down to the cells(ex: fat cells and fibroblasts) to provoke a physiological response(example:

Протягом зими ці жирові клітини в значній мірі захищені від сонячних променів,
During the winter, these fat cells are largely shielded from the sun's rays,

Здатний руйнувати адипоцити- жирові клітини при патологічному збільшенні їх кількості
It is able to destroy adipocytes- fat cells with a pathological increase in their number

Жирові клітини знову прийти на допомогу,
Fat cells again come to the rescue,

то організму доводиться спалювати жирові клітини в якості енергії за рахунок термогенезу, який потім приводить до втрати ваги.
the body then has to burn fat cells as energy by thermogenesis, which then leads to weight loss.

замість здорових м'язів у наших м'язів утворюються жирові клітини всередині, а якщо там вже є жир, то вони вже не такі сильні.
instead of healthy muscle, our muscle develops fat cells inside of it, and if there's fat in our muscle, it isn't as strong.

можуть перетворити стовбурові клітини в жирові клітини.
may transform stem cells into fat cells.

що дозволяє жирові клітини повинні бути заповнені.
allowing the fat cells to be filled.

Макрофаги в основному споживають дисфункціональних жирові клітини, обернувши свою власну оболонку навколо мембрани жирових клітин, що в даний час навряд чи в змозі утримувати його вміст всередині[Cinti2005].
The macrophages essentially consume the dysfunctional fat cell, wrapping their own membrane around the fat cell's membrane that is now barely able to hold its contents inside[Cinti 2005].

Жирові клітини починають скидати тригліцериди в кров, щоб забезпечити інші клітини енергією(одна з причин, по якій у деяких людей під час аналізу крові високий рівень тригліцеридів).
The fat cells begin to dump triglycerides into the blood to provide the other cells with energy(one of the reasons why some people have high triglyceride levels on their blood test).

нормально функціонувати, жирові клітини повинні бути неушкодженими APOE,
function properly, the fat cells must have intact apoE,

Лікарі також працював над теорією, що ультразвукові хвилі можуть розбити жирові клітини під шкіру, і то ваше тіло буде в змозі поглинати клітини протягом трьох тижнів.
Doctors are also working on a theory that ultrasound waves can break up the fat cells under your skin, and then your body will be able to reabsorb the cells within three weeks.

рівень інсуліну падає, і жирові клітини рекомендується звільнити свої жирові запаси, щоб забезпечити потреби в енергії м'язів
insulin levels drop, and the fat cells are encouraged to release their fat stores to supply the energy needs of the muscles

Тому що ваша шкіра постійно знаходиться в процесі оновлення, занадто мало жирів показує старіння в шкірі дуже швидко, оскільки жирові клітини не там, щоб забезпечити необхідну подушку.
Because your skin is constantly in a renewal process, too little fat intake shows ageing in the skin very quickly as the fat cells are not there to provide the necessary cushion.

Найчастіше є присутнє розпливчасте пояснення, яке описує, що подібний масаж«розбиває» жирові клітини, в результаті чого жир«спалюється», обсяги тіла зменшуються,
Most often, there is a vague explanation that describes that this massage“breaks” the fat cells, causing fat“leaves,” the volume of the body is reduced,

в якому м'язи і жирові клітини вирощуються на комплексній основі, що дозволяє створювати такі продукти харчування, як яловичина, курятина та риба.
wherein muscle and fat cells would be grown in an integrated fashion to create food products such as beef, poultry and fish.

Тут ви бачите, що ми використовуємо жирові клітини для теплоізоляції, внутриклітинні війки- для вітрового навантаження,
where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads

блокує виробництва жир(а це означає, що нові жирові клітини не в змозі форми).
blocks the production of fat(meaning that new fat cells are unable to form).

нещодавно було виявлено, що жирові клітини продукують лептин,
recently it has been found that fat cells produce leptin,

Коротше кажучи, мені здається, що причина того, що гестаційний діабет виникає в тому, що організм матері готовий витрачати частину цукру, який потрапляє під час вагітності, так що жирові клітини матері можуть звільнити свої запаси жирів в потік крові, щоб постачати безпосередні потреби дитини жирів для його мозку, що розвивається.
In summary, it seems to me that the reason that gestational diabetes occurs is that the mother's body is willing to waste some of the sugar that's ingested during pregnancy so that the mother's fat cells can release their stores of fats into the blood stream to supply the baby's immediate needs of fats for its developing brain.