ЗДОРОВІ ТКАНИНИ - переклад на Англійською

• healthy tissues
• healthy tissue

Приклади вживання Здорові тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимально зберігаючи здорові тканини кореня.
saving the healthiest tissues of the root.

Дорослі стовбурові клітини дуже важливі, оскільки вони допомагають зберегти здорові тканини людини, заміняючи старі або ушкоджені клітини.
Adult stem cells are important because they help keep human tissues healthy by replacing cells that have gotten old or damaged.

Оскільки пучки випромінювання дуже точно спрямовані, здорові тканини, що примикають до новоутворення,
As the radiation beams are very precisely directed, adjacent normal tissues receives less radiation

Вони тіснять здорові тканини, порушують іннервацію
They crowd out healthy tissues, disrupt the innervation

яка вже руйнує аутоантигени та здорові тканини з-за відсутності білкового відмінності між ними.
which already destroys self-antigens and healthy tissues due to the lack of protein difference between them.

така освіта небезпечно проривом у здорові тканини і попаданням шкідливих бактерій в кров
such education is dangerous breakthrough in healthy tissue and the penetration of harmful bacteria in the blood

фахівці максимізують можливості променевої терапії по знищенню раку при мінімізації її впливу на здорові тканини і органи і мінімізації побічних ефектів лікування.
imaging specialists are maximizing the cancer-destroying capabilities of radiation treatment while minimizing its effect on healthy tissues and organs and the side effects of the treatment itself.

можна пошкодити здорові тканини, що знаходяться безпосередньо під верхніми шарами епідермісу.
as it is possible to damage healthy tissues that are located directly under the upper layers of the epidermis.

прямо на уражену ділянку, тим самим скорочуючи тривалість лікування в 4-8 разів і захищаючи здорові тканини від серйозного радіаційного впливу.
so the period of treatment becomes 4-8 times shorter and healthy tissues are protected against a serious radiation exposure.

в результаті відбувається поширення інфекції на здорові тканини, і утворюються нові вогнища пневмонії.
as a result, the infection spreads to healthy tissues, and new pneumonia centers are formed.

пухлина руйнує здорові тканини, може впливати на кровопостачання
the tumor destroys healthy tissues, and can affect the blood supply

вплив на новоутворення радіохвилями, оскільки видаляється лише наріст, здорові тканини не ушкоджуються, а під час операції виключається кровотеча.
since only the growth is removed, healthy tissues are not damaged, and bleeding is excluded during the operation.

забезпечує підведення високих доз променевої терапії з мінімальним променевим впливом на оточуючі здорові тканини.
which provides high doses of radiation therapy with minimal radiation effect on surrounding healthy tissues.

зводити до мінімуму негативний вплив на здорові тканини.
minimize the negative effects on healthy tissue.

глибоко впроваджується в здорові тканини і повне її видалення неможливо.
is deeply embedded in healthy tissues and its complete removal is impossible.

Рак не розвивається на здорової тканини.
You do not find cancer in healthy tissue.

Рак не розвивається на здорової тканини.
Cancer can't develop or grow on healthy tissue.

Вузлики на щитовидній залозі є округлі новоутворення, які з'являються серед здорових тканин.
Nodules on the thyroid gland are rounded neoplasms that appear among healthy tissues.

Вражає, що LHPP присутній в здорових тканинах і повністю відсутній в заражених.
LHPP is present in healthy tissue and completely absent in tumor tissue..

Рак шлунка практично ніколи не виникає здорових тканин.
This bacterium almost never infects healthy tissues.