ЗДІБНИЙ - переклад на Англійською

• capable
• able
• good

Приклади вживання Здібний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може здивувати деяких, але не здивує мене, тому що, познайомившись з ним, я усвідомив, наскільки він здібний.
He may surprise some but he won't surprise me, because I have gotten to know him amd fully understand how capable he is.

Він робить це за допомогою наданого польотів і через дуже здібний Dambuster Lancaster літака з літака-Design.
It does this through the provided flights and via a very capable Dambuster Lancaster aircraft from Plane-Design.

і він дуже здібний хлопець.
he is a very capable guy.

Він описується Теалем як"здібний лідер і найвизначніший представник фермерів-емігрантів".
He is described by Theal as"the ablest leader and most perfect representative of the Emigrant Farmers.".

Наприклад, учень, здібний до біології, може побоятися складати іспит з біології українською мовою
For example, a student who is talented in Biology may fear taking a Biology exam in Ukrainian

Тож здібний демагог знатиме, як з найбільшою користю для себе використати жахливе кровопролиття у Флориді.
This gifted demagogue will know very well how to take advantage of the terrible bloodbath in Florida.

Здібний організатор, володію почуттям нового,
Skilled organizer, I have a feeling of new,

Невже в школі ніхто не помічав, що я більш здібний, ніж будь-хто інший?
In school, didn't they see that I am more clever than anybody in this school?

На мовних німецьких курсах ти чудово навчився говорити і… ти ж просто взагалі геніально мовно здібний.
In a German camp. Language camp. You learnt it perfectly and you're just totally, wonderfully linguistically talented.

але ми знали, що він здібний і довіряли йому місце в першій команді.
but we knew what he was capable of and trusted him to play in the first team.

Snapseed дуже здібний, а це означає, що ви можете зробити більше оновленнязображення ми, але ми зупинимося тільки
Snapseed is very capable, meaning you can make more photo edits,

Господь є цілком здібний опікуватися своїм народом,
showing them that the Lord was able to fully care for His people,

Джон здібний до математики.".
John's good at math.".

Сінгер домагався його на зйомках фільму"Здібний учень" у 1997 році, коли йому було 13 років.
said that Singer molested him during the filming of the film“Able Student” in 1997 when he was 13 years old.

Схоже бачимо сьогодні: ніхто не здібний бути вчителем у Церкві Христа як старший, доки він цілковито не посвятиться,
Similarly, now we see that no one is competent to be a teacher in the Church of Christ as an Elder except He be fully consecrated,

записаний як провідний український історик і здібний організатор українського наукового життя в XX столітті.
is noted as a leading Ukrainian historian and skilled organizer of Ukrainian scholarship in the 20 th century.

Петро, який одержав особливий“дар розпізнавання духів”, був здібний читати серце, читати думки
Peter, who had been made the recipient of a special“gift of discerning of spirits,” was able to read the heart,

Через два роки Брансфілд був оцінений як здібний моряк у 1805 році
Bransfield was rated as an able seaman in 1805

Формування творчої особистості, здібної до саморозвитку, самоосвіти і самоактуалізації.
To form a personality capable of self-development, self-education and self-actualization.

Найбільш здібних студентів.
The most able students.