ЗДІБНИХ - переклад на Англійською

• capable
• able
• talented
• good

Приклади вживання Здібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дійсно гнучка програма аспірантури, призначені для самих амбітних і здібних студентів.
genuinely flexible programme of postgraduate study designed for the most ambitious and capable students.

Існує невиправна тенденція відбракування менш здібних підприємців, тобто тих, хто зазнав невдачі у спробах точно передбачити майбутній попит споживачів.
There prevails an unceasing tendency to weed out the less efficient entrepreneurs, that is, those who fail in their endeavors to anticipate correctly the future demands of the consumers.

Приймає участь у діагностичному відборі здібних до встановлення ділових партнерських стосунків молоді на роботу.
Takes part in diagnostic selection for work youth who are capable to an establishment business partner relations.

Дійсно, у здібних людей іноді виникають куди більш витончені фантазії щодо групи
Indeed, bright people sometimes have even more sophisticated fantasies about the group

Цей гормон є набагато більше здібних стимулювання виробництва червоних кров'яних клітин, ніж Анадрол без стороні ефекти, що такі Анаболічні стероїди, як відомо, викликають.
This hormone is far more efficient in promoting red blood cell manufacturing than Anadrol without the side effects that such anabolic steroids are known to cause.

Майдан виділив колосальну позитивну енергію здібних, творчих, допитливих людей, які можуть змінити обличчя країни,
Maidan highlighted the enormous positive energy of capable, creative, and inquisitive people who can change the face of the country;

Ми шукаємо талановитих, здібних, амбіційних, працівників, з високим рівнем мотивації, які готові постійно шукати кращі шляхи
We are looking for talented, skilled, ambitious and highly motivated people that are able to find new ways for operations

людей Лисичанська охарактеризували як дуже здібних в пошуку розумних
the people of Lysychansk were characterized as very skilled in finding smart

Така цікавість до інформатики з боку учнів дала їй змогу скласти цілий список здібних студентів, які можуть взяти участь в Олімпіаді наступного року.
Such interest to Informatics enabled her to make a whole list of gifted students who can participate in the competition next year.

Але саме наближення цього терміну привернуло увагу одного з найбільш безжалісних і здібних політичних лідерів в сучасному світі: Володимира Путіна.
But this looming deadline focused the attention of one of the most ruthless and clever political leaders in the world today: Vladimir Putin.

він повинен найняти і найбільш здібних робітників.
so he must hire the most efficient workers.

вона шукає здібних моряків, що можуть приєднатися до неї.
it is looking for competent seafarers who can join it.

яка включає в себе попередній відбір здібних абітурієнтів та їх навчання,
which includes pre-selection of capable applicants and training them,

А ти вибереш зо всього народу мужів здібних, богобоязливих, мужів справедливих,
You shall select out of all the people able men who fear God,

Мети DBA програми Уесткліфф університет хоче виробляти здібних і знаючих студентів, які проявляють розуміння роботи
Westcliff University wants to produce capable and knowledgeable students who manifest an understanding of work

Дає навички, які дозволять технічно здібних випускників(у тому числі в області математики,
provides the skills that will enable technically able graduates(including in mathematics, science

просуванні вгору найбільш підготовлених і здібних людей найгостріша саме в малому місті-державі з невеликим населенням, обмеженими ресурсами
need to select and promote the most capable and upright people is particularly pressing in a tiny city-state with a small population,

Мойсей вибрав з-посеред Ізраїля здібних чоловіків і зробив їх головами народу- начальниками над тисячами,
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people:

одні з найбільш здібних представників медичного факультету.
one of the most capable representatives of the medical faculty.

чесних, здібних людей, які будуть працювати не на себе, а на своїх співгромадян
honest, able people who will do things not for themselves