ЗЕМЕЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• land

Приклади вживання Земельними Українська мовою та їх переклад на Англійською

від 100 до 500 котеджів різної площі з невеликими та середніми земельними ділянками.
size with small and medium-sized plots of land.

M1MT: Управління селом- це якісно новий підхід до управління головним багатством українського села- його земельними та трудовими ресурсами.
M1MT: Interactive village map- is a modern tool for managing the main treasure of the Ukrainian village- it's land and labor resources.

органу радіаційної безпеки та суду, що займається земельними та екологічними питаннями, за дозволом для будівництва сховища відпрацьованого ядерного палива.
SKB applied to the Swedish Radiation Authority and to the Land and Environmental Court for permissions to build a repository for spent nuclear fuel.

Організатор- Програма«Підтримка прозорого управління земельними ресурсами в Україні»- представила системний підхід до управління земельними ресурсами та досвід у цій темі Німеччини,
The organizer- Support to Transparent Land Management in Ukraine- presented a systematic approach to land management and experience in this topic in Germany,

зустрічі з великими компаніями, земельними асоціаціями, кооперативами,
such as meetings with large companies, land associations, cooperatives,

Гройсман звернув увагу, що право розпоряджатися земельними ресурсами стане стимулом розвитку громад та фермерства,
Volodymyr Groysman drew attention to the fact that the right to manage land resources will stimulate the development of hromadas

Дрібні фермери із земельними наділами розміром менше 5 hectares(12 acres)
Small farmers with land holdings less than 5 hectares(12 acres)

Розраховуємо, що, маючи можливість розпоряджатися земельними ресурсами, місцеві громади прорахують, скільки мають землі загалом,
We expect that, having the opportunity to dispose of land resources, local hromadas will calculate how much land they have in general,

У випадку з Україною- країною з величезним економічним потенціалом, земельними ресурсами та людським капіталом- мене вразила відсутність достатньої зміни в напрямку економічної свободи за ці роки.
In the case of Ukraine- a country with huge economic potential, land resources and human capital- I was surprised by the absence of sufficient changes in the direction towards economic freedom during this time.

На форумі Проект«Агросільрозвиток» презентує відкритий інформаційний портал із наявними земельними та іншими ресурсами 10 пілотних громад та їх перспективне використання в рамках Програми місцевого системного розвитку.
The USAID Agriculture and Rural Development Support Project presented an open information portal with available land and other resources of 10 pilot hromadas and their perspective use within the framework of the Local Systemic Development Programme.

Муніципальна геоінформаційна система(ГІС) управління земельними ресурсами- система обліку земельних кадастрів для оперативного збору, накопичення,
Municipal geoinformation system(GIS) of land resources management is a system of land cadastres accounting for operational collection,

Одне з таких питань- наділення громад правом управляти своїми земельними ділянками, яке на сьогоднішній день здійснює Державна служба з питань геодезії,
One of them is providing hromadas with the right to manage their land plots, which is being carried out today by the State Service for Geodesy,

Одне з них- наділення громад правом управляти своїми земельними ділянками, яке сьогодні здійснює Державна служба з питань геодезії, картографії та кадастру,
One of them is providing hromadas with the right to manage their land plots, which is being carried out today by the State Service for Geodesy,

також управління земельними ресурсами в ручному режимі з високими корупційними ризиками.
green zones and the management of land resources in manual mode with high corruption risks.

орендою майна, земельними питаннями, інвестиційною діяльністю,
rental of property, land issues, investment activities,

усунення перешкод у користуванні земельними ділянками тощо;
elimination of obstacles in using land plots, etc.;

оцінки землі постійно зростає, так як без інформації про вартість землі неможливе успішне проведення трансакцій з земельними ділянками.
land is constantly growing, so- as without information about the value of the land can not be successful conduct of transactions with land plots.

зокрема в частині створення ефективних механізмів управління земельними ресурсами, не забезпечив вирішення проблем охорони довкілля і відповідальності землекористувачів за стан земельних ресурсів.
in particular in part of creation of effective mechanisms of management the landed resources did not provide the decision of problems of guard of environment and responsibility of land tenants for the state of the landed resources.

Пропонується закріплювати межі між земельними ділянками за згодою власників цих земельних ділянок,
It is proposed to fix the boundaries between the land plots with the consent of the owners of these land plots,

Налагоджуйте раціональне управління усіма сферами життя великого міста- його земельними і трудовими ресурсами,
Improve the rational management of all spheres of life of a big city- it's land and labor resources,