ЗЕМЕЛЬНИМИ РЕСУРСАМИ - переклад на Англійською

• land resources

Приклади вживання Земельними ресурсами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоби передати розпорядження земельними ресурсами, нам потрібно змусити громади, щоб вони показали, яка у них буде стратегія розвитку, котра ляже в основу роботи будь-якого голови ОТГ
In order to transfer land resources, we need to force hromadas to show their future development strategies that will form the basis of the work of any AH head

Грамотно управляйте земельними ресурсами великого міста на основі гнучкої бази даних(містить класифікацію земель за видами користування,
Correctly manage the land resources of a large city on the basis of a flexible database(contains land classification by types of use,

У випадку з Україною- країною з величезним економічним потенціалом, земельними ресурсами та людським капіталом- мене вразила відсутність достатньої зміни в напрямку економічної свободи за ці роки.
In the case of Ukraine- a country with huge economic potential, land resources and human capital- I was surprised by the absence of sufficient changes in the direction towards economic freedom during this time.

Муніципальна геоінформаційна система(ГІС) управління земельними ресурсами- система обліку земельних кадастрів для оперативного збору,
Municipal geoinformation system(GIS) of land resources management is a system of land cadastres accounting for operational collection,

Опрацювати питання надання об'єднаним територіальним громадам права затверджувати схему планування території об'єднаних територіальних громад та управляти земельними ресурсами в межах їх юрисдикції відповідно до затвердженої планувальної документації.
Grant the amalgamated territorial communities the right to approve the planning scheme of the territory of the community and manage land resources within their jurisdiction according to the approved urban planning documentation.

то вона потребує управління земельними ресурсами.
then it needs to manage land resources.

зокрема в частині створення ефективних механізмів управління земельними ресурсами, не забезпечив вирішення проблем охорони довкілля і відповідальності землекористувачів за стан земельних ресурсів.
in particular in part of creation of effective mechanisms of management the landed resources did not provide the decision of problems of guard of environment and responsibility of land tenants for the state of the landed resources..

Цілеспрямоване та комфортне управління земельними ресурсами об'єднаної територіальної громади,
The purposeful and comfortable management of the land resources for the united territorial community,

Розраховуємо, що, маючи можливість розпоряджатися земельними ресурсами, місцеві громади прорахують, скільки мають землі загалом,
We expect that, having the opportunity to dispose of land resources, local hromadas will calculate how much land they have in general,

також управління земельними ресурсами в ручному режимі з високими корупційними ризиками.
green zones and the management of land resources in manual mode with high corruption risks.

треба приймати рішення, для того, щоб скасувати будь-які можливості будь-якого чиновника на будь-якому місці зловживати земельними ресурсами",- наголосив Прем'єр-міністр.
we have to make a decision to discontinue any possibilities for misusing the land resources by any official at any place," the Prime Minister emphasised.

використовуючи ринкові механізми управління земельними ресурсами та концепцію сталого розвитку землекористування.
using market mechanisms of land resources management and the concept of sustainable development of land use.

комунальним майном, земельними ресурсами, передбачається розроблення необхідних законодавчих актів до вересня цього року.
municipal property, and land resources, provision is made for the development of required legislative instruments, by September of this year.

дати їм можливість розпоряджатися земельними ресурсами, громади потрібно зобов'язати планувати свою територію,
enable them to dispose of land resources, the communities need to be obliged to plan their territory

Республіканського комітету по земельних ресурсах.
The National Committee for Land Resources.

Республіканському комітету по земельних ресурсах підготовку.
The Republican Committee for Land Resources.

Державному комітету по земельним ресурсам України.
The State Committee for Land Resources of Ukraine.

Земельні ресурси району використовуються дуже інтенсивно.
The resources of the land too intensively used.

Земельні ресурси є обмеженими
The Earth's resources are finite

Інтенсивне знищення лісів та виснаження земельних ресурсів.
The destruction of the rainforests and the depletion of the earth's resources.